Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2019/10/14/cunha/

ヒーロー: 夢、仕事、変革

おお!夢!夢!夢!特に地球の裏側にいる場合には、人間の手によって最終決定されるものは何もありません。時間と歴史によって硬直化したこの手によって、文化の重みが土地を芸術に変え、粘土を成形し、最終製品に至るまで各要素を再接続します。すべてが準備が整い、完了したようです。いいえ、どれも完成品ではありません。それぞれの作品はユニークであり、自然が最後の仕上げを行うためです。

生きた者、現在、そして未来の間の痕跡はますます強くなり、シーシュポスが彼の岩に近づくようにそれらは一つになります。しかし、これらの英雄たちは神によって非難されず、オリンポスにいます。登り窯から出た陶片の硬さを岩に例えても、それが作り手の男女に押し付けることなく、岩との共生を排した現実に造られたオリンポスである。 Cunha は自由や罰の欠如です。それぞれの作品は、真のデザイナーによる真のシンプルで印象的な芸術を創造し再創造するという人間の自由を通じて課せられた宇宙的な独自性を表現しており、世界を魅了しています。

クーニャはこの芸術とともに生きています。彼女はこの芸術を使って、少数のグループが屠殺場に定住した1975年以来の物語をリメイクしました。この場所は、粘土を突破し、各バッチで火と水を習得し、仕事と希望をもたらした英雄のチームのための場所を作りました。彼らは、英雄たちの手形とともに世界中で受け継がれるそれぞれの作品を通じて、忘れ去られた場所を目覚めさせ、その歴史を書き換えました。

そこで今、私は彼らに、昨日、今日、そして明日の間の私たちの歴史における評価のメダルを差し上げます。受関美恵子さん、マリオ・コニッシュさん、受関俊之さん、末永さんとハルディネイロさん、マルセロ・トーカイさん、そしてこの長くて楽しい横断の途中で、このきれいで純粋な水源から水を飲むことを学んだ皆さん、おめでとうございます。この戦いは、行ったり来たりする時間の変化であり、その空間を細部まで測定します。とても巧みな手さばきで、事前に知らせていただいたことに私たちは皆感謝しています。

広大な丘の海によって形成されたクーニャは、この場所の新しい住民に、十分な注意を払ってオーブンで焼く作品の製造に必要な品質を備えた、非常に健康的な製品である粘土を提供します。各陶芸家は自分のスタイルを課し、それは真の詩のように、徐々に独自のものになっていきます。これらの作品は、職人の意志だけで完成するのではなく、空気の配置、選んだ素材、木材を組み合わせ、最初の焼成と2回目のホーロー焼成でゆっくりと窯に入れられます。温度は1,300度から1,400度の間。一日、二日、三日経つと、煙は私たちを怒らせるような青空に変わりますが、時折、さらに南の地平線に、綿の塊のように見える雲が現れ、雨を告げるか、反対側に現れます。風が曲がりそうな場所では、冷たい風が吹き込み、冷たい霧雨が降り注ぎます。私が生きているすべてのものを隠したいと思っているようです。その間、作品はオーブンの熱の中で休んで、オープンの日を待ちます。

ビッグサプライズの準備はすべて整いました。職人たちのひとつひとつのしぐさは母なる自然への深い敬意を反映しており、東洋のやり方、存在、変容の仕方があらゆる瞬間に存在しています。調整は完璧で、時間のリズムは満足のいくもので、不安を克服し、最も好奇心の強い視線を超える独自性をもたらすイベントのためのスペースを開きます。その後、オーブンが開かれ、みんなの前に現れるそれぞれの作品は驚きです。作品を成形し、最後の瞬間まで段階的に準備するときに、そのようなまれな美しさに魅了される作者自身に影響を及ぼす驚き。そして、すべては時間、空間、時間内に配置されており、さらに良いことに、それ自体が前に立っており、内在的なものからほぼ超越的なものに到達する変革の扉を開き、存在すること、行うこと、そして新しい予期せぬものの探求の間の努力を詳細に評価します。または予想外。これはすべて、昨日、今日、そして明日の歴史に基づいた過去と同じ命令を持つ新しい場所を確信して、すべてを保持し、他には何も恐れることのない未来に新しい空気を与えて、完全に生きて生きることに帰着します。すべての人に惜しみなく与えられた贈り物よりも素晴らしいものとなるように。

© 2019 Oswaldo de Campos Macedo

ニマ会によるお気に入り

特別企画「ニッケイ物語」シリーズへの投稿文は、コミュニティによるお気に入り投票の対象作品でした。投票してくださったみなさん、ありがとうございました。

星 28 個
アーティスト 芸術 パン屋の粘土工芸品 ブラジル クーニャ ディスカバー・ニッケイ 英雄 ニッケイ物語(シリーズ) ニッケイ・ヒーロー(シリーズ)
このシリーズについて

「ヒーロー」という言葉は、人によって異なる意味を持ちます。このシリーズでは、日系ヒーロー、すなわち彼らが人々に与えた影響についてさぐってみました。あなたのヒーローは誰ですか?あなたのヒーローはあなたの日系アイデンティティまたは日系人とのつながりにどのような影響を与えましたか?

ディスカバー・ニッケイでは、2019年5月から9月までストーリーを募集し、11月12日をもってお気に入り作品の投票を締め切りました。全32作品(英語:16、日本語:2、スペイン語:11、ポルトガル語:3)が、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、日本、ブラジル、米国、ペルー、メキシコより寄せられました。

編集委員とニマ会のお気に入り作品はこちらです。


編集委員によるお気に入り作品:

ニマ会によるお気に入り作品:

当プロジェクトについて、詳しくはこちらをご覧ください >>

その他のニッケイ物語シリーズ >>

詳細はこちら
執筆者について

ナトゥラル・デ・クーニャ、SP、55年(1964年6月14日)、歴史学の教授、1989年より写真記者。

2019 年 9 月に更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。