Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2019/10/14/cunha/

Héroes: sueño, trabajo y transformación

¡Oh! ¡Sueños! ¡Sueños! ¡Sueños! Nada lo ultiman las manos humanas, especialmente cuando están al otro lado del mundo. Es con estas manos callosas por el tiempo, por la historia, que el peso de la cultura transforma la tierra en arte, moldeando el barro, reconectando cada elemento hasta llegar al producto final. Todo parece listo y terminado. No, nada de esto está terminado porque cada pieza será única y la naturaleza dará sus toques finales.

Las marcas entre lo vivido, el presente y el futuro son cada vez más fuertes, se unen como Sísifo a su roca. Pero estos héroes no están condenados por los dioses, sino que están en el Olimpo. Es un Olimpo construido en la realidad, sin la simbiosis de la roca, aunque la dureza de las piezas cerámicas, salidas del horno de noborigama , se compara con la de una roca, pero no se imponen a los hombres y mujeres que construyen en él. Cunha una falta de libertad o castigo. Cada pieza expresa una singularidad cósmica que se impone a través de la libertad humana de crear y recrear un arte verdadero, simple e imponente en su verdadero diseñador, que encanta al mundo.

Es este arte con el que vive Cunha. Es con este arte que rehace su historia desde 1975, cuando un pequeño grupo se instaló en el matadero. Este lugar dio cabida a un equipo de héroes que rompieron la arcilla, dominaron el fuego y el agua en cada lote y trajeron empleo y esperanza. Despertaron un lugar olvidado en el tiempo y reescribieron su historia, a través de cada pieza que continúa por el mundo con las huellas de estos héroes.

Por eso ahora les ofrezco la medalla de reconocimiento dentro de nuestra historia entre ayer, hoy y mañana. Felicitaciones, Mieko Ukseki, Mário konish, Toshiyuki Ukeseki, Suenaga y Jardineiro, Marcelo Tokai y todos los que aprendieron a beber agua de esta fuente limpia y pura, en medio de esta larga y placentera travesía. Esta lucha es un desplazamiento en el tiempo que va y viene, midiendo sus espacios en los más mínimos detalles. Todos estamos agradecidos por darlo a conocer con antelación, con unas manos tan hábiles.

Cunha, formada por un inmenso mar de colinas, ofrece a los nuevos habitantes del lugar un producto muy saludable, la arcilla, con la calidad necesaria para la elaboración de las piezas que van al horno, después de mucho cuidado. Cada ceramista impondrá su estilo, que, como la verdadera poesía, irá adquiriendo identidad. Estas piezas no están listas sólo por voluntad de los artesanos, sino que se combinan con la disposición del aire, el material elegido, la madera, que se va metiendo poco a poco en el horno durante la primera cocción y luego la segunda cocción esmaltada que alcanza un Temperatura entre 1.300 y 1.400 grados. Uno, dos, tres días y el humo da paso a un cielo azul que nos vuelve locos, pero de vez en cuando aparecen nubes en el horizonte, más al sur, que más bien parecen fajos de algodón, anunciando lluvia, o al otro lado. donde el viento parece doblarse aparece una cadena montañosa acompañada de un viento frío que toca una llovizna intensa y helada. Todo lo que vivo parece querer ocultarlo. Mientras tanto, las piezas reposan al calor del horno a la espera del día de la inauguración.

Todo listo para la gran sorpresa. Cada gesto de los artesanos refleja un profundo respeto por la madre naturaleza, la forma oriental de hacer, ser y transformar está presente en cada momento. La adaptación es perfecta, el ritmo de la hora satisfactorio, superando la ansiedad y abriendo espacio a un evento que trae consigo una singularidad que supera las miradas más curiosas. Luego, se abre el horno y cada pieza que aparece ante el público es una sorpresa. Una sorpresa que afecta al propio creador quien, al moldear las piezas y prepararlas en sus etapas hasta el momento final, queda encantado ante tan rara belleza. Y todo se dispone en el tiempo, el espacio, el tiempo y, mejor, se sitúa ante sí mismo, abriendo las puertas de la transformación que desde lo inmanente casi llega a lo trascendente, valorando en detalle el esfuerzo entre el ser, el hacer y la búsqueda de lo nuevo, lo inesperado. o inesperado. Todo esto se reduce a vivir y ser plenamente, en la confianza de un lugar nuevo con los mismos dictados de antaño basados ​​en la historia de ayer, hoy y mañana, dando nuevo aire al futuro que lo tiene todo y no tiene nada que temer excepto, será mayor que el don que ha sido generoso con todos.

© 2019 Oswaldo de Campos Macedo

La Favorita de Nima-kai

Cada artículo enviado a esta serie especial de Crónicas Nikkei fue elegible para ser seleccionado como la favorita de la comunidad.

28 Estrellas
artistas artes artesanía de arcilla de panadero Brasil Cunha Descubra a los Nikkei héroes Crónicas nikkei (serie) Héroes Nikkei (serie)
Sobre esta serie

La palabra “héroe” puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Para esta serie, hemos explorado la idea de lo que es un héroe nikkei y de lo que esto significa para diversas personas. ¿Quién es tu héroe? ¿Cuál es su historia? y ¿de qué manera ha influido en tu identidad nikkei o tu conexión con tu herencia nikkei?

Les pedimos historias desde mayo hasta septiembre de 2019, y la votación concluyó el 12 de noviembre de 2019. Todas las 32 historias (16 en inglés, 2 en japonés, 11 en español y 3 en portugués) que recibimos desde Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Japón, los Estados Unidos, México y Perú.

Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai. 


Las elegidas del Comité Editorial:

La elegida por Nima-Kai:

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>

Conoce más
Acerca del Autor

Natural de Cunha, SP, 55 años (14/06/1964), es profesor de Historia y reportero fotográfico desde 1989.

Actualizado en septiembre de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!