ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2012/5/10/ojo-de-un-dragon-1/

中国の龍の目 - パート 1/3

コメント

私の祖父母の出身地である日本と中国のうち、妻と私は中国を選びました。その理由は、福島が原子炉によって被った不幸のためです。

私たちは日本を訪問するにあたり、その国、その風景、観光名所、そして最も重要な習慣を十分に知るために、日本人自身が以前のエネルギーを取り戻すまで(東洋人の特徴として忍耐強く)待つことにしました。その人々とその文化。

1か月前に日本を訪れた観光客は、東京の人々は冷たく遠いと言っていたが、もしかして彼らはカリブ海の歓迎を期待していたのだろうか?しかし、彼らは自分たちの生活がこれほど強烈に破壊されたのを見て意気消沈し、回復にエネルギーを集中し、再び世界に専念しているのではないかとも推測できます。

したがって、原発停電は賞賛に値する。この偉大な国がメンテナンスのために原子炉を停止し、すべてが明らかになるまで原子炉を再稼働しないことを選択したのは良い決断でした。これは、オンに戻すことを再考するという世界的な例です…

後者は、他者と自然に対する配慮と敬意の産物であり、多くの世代に受け継がれています(ただし、現在の消費主義と疎外、つまりルーツの否定によって失われつつありますが、残念ながら地球全体でパンデミックの形で若者が苦しんでいます)。 。

私がこのように考えることができるのは、ペルーの日系社会には、戦前戦後の過去に日本から連れてきた祖父母や曾祖父母から受け継いだ古い価値観があるからです。

私は、すべての人に同じように圧力をかける社会適応のせいで、日本語を含むそれらのほとんどを無視してきたことは知っていますが、これらの価値観や習慣の一部を受け継いできたことに感謝しています。

さらに、多くの習慣は時代遅れであり、社会の進歩とともに進むことの障害になっているとも付け加えられています(これまで通りであることに焦点を当てている人々は、時代遅れの中で生きています...私たちは自分たちに役立つものを保存する必要があるだけです)つまり、共通の幸福をもたらすものです)。

距離や習慣のせいで西から遠く離れた東への旅は、私たちを啓発し、旅を続け、人間性を知り、感謝し、それが何を表し、何を構築するかを広める動機を与えてくれます。

北京(北京)、最初に訪れた都市

そこにたどり着くまでには、腰と尻への肉体的な拷問が必要でした。今日、私は東洋から行き来する人々を賞賛します。彼らは、加圧された機内で半日以上過ごしたり、客室乗務員が放出する「香料」物質によるひどい快適な状態(特に衛生状態)での 1 日以上の旅行に慣れています。行きと帰りの機内中(臭い合成油以外にどんな物質が含まれているかは誰にもわかりません…多くの企業がサービスではなく主な目標として強調している乱暴な「利益」のせいで、推測せずにはいられません。他の人へ)。

地に足がついたので、最初の午後は少しストレスでした。すべて中国語で「落書き」するからです(今日は、この経験を経て、本当に中国語を学びたいと思っています)。

Marcas en chino

通りはとてもきれいで、標識も充実しており、多くの警察官と多くの人々が店に出入りし、歩いたり、散歩したり、(肥満ではなく)大量の食事をしたりしています。

この都市は、資本主義に開かれたこの共産主義国の政治の中心地です。 金融の動きがなければ、現在の物質主義文明の社会は存続できません。

消費者主義はすべての通りで明らかであり、大きな店舗や、フェラーリ、ブガッティ、マセラティ、タグ・ホイヤーの携帯電話(および時計)、ヴェルトゥ(高級ライン)など、ペルーにはまだ直営店がない高級世界ブランドが軒を連ねています。 Nokia はそれを販売しようとしています)、非常に洗練されたデザインと優れた素材、そして法外な価格が印象的です。

有名なアップル、ナイキ、アディダス、プーマ、スワロフスキー(たとえそれがガラス加工されていても)や、残念ながら多くの場合、人々が自分自身を定義するために使用している独自の店舗を持つペルーで見つけることができる非常に多くのブランドを追加する必要があります。 (「見てください、私は自分が使っているもの、持っているものであり、そこで買うつもりです。

この贅沢な消費主義的物質主義に対する架空の対物として…実際には、共産党は、多くの大通りに必要なシンボルや国旗を備えた州の建物を通じて都市の成長を定義するすべての都市の「環」に存在している。 ;彼らによると、これまでのところ環状都市は 6 つありますが、Google マップでは 5 つしか確認されていませんが、定義されていないのはこれが初めてで、紫禁城の周囲を指しているようです。

ほぼすべての西洋人観光客が抱く共産主義の概念とは正反対の極度の贅沢が見られました。ブランドやブティック、高級ホテルに加えて、「カーテンウォール」(ガラス張りの囲い)のある新しい建物が非常に目立ちます。そして、どこを向いても進行中の建設を見ることができます(アルゼンチン人のアンドレス・オッペンハイマーによる『中国の物語』と『物語は十分だ!過去へのラテンアメリカの執着と未来への鍵』という本がそれをよく描いています)。

中国のいくつかの都市の中心部を夜に壮観にする建物の照明についても言及しなければなりません。

Caminando en Beijing

北京のルート…中国語で、英語によって「北京」と名付けられたこのルートは、インターネット上の写真や YouTube のビデオ (中国ではアクセスできません) の背後にある古代中国の知識を損なうと考えた観光パッケージから来ました。 、非常に人気があり、私にとっては目的のないFacebook)。

「観光」なので、のどかな宣伝パンフレットや他の人が書いた「超」旅行コメントに載っているものを見るつもりはないと思っていました...しかし、それは素晴らしい旅行でした。

すべてのことがよく準備され、よく考えられていました。その中には、退職した医師が中指 3 本で脈拍を測定してハーブを処方する「医療相談」も含まれます。これは、あらゆる病気に内在する恐怖を利用して、売り文句の優れたマーケティングに加えて、最も重要なことです。ツアーの一環として観光客を乗せた多くのバスに。

これらの千年前の医師たちとはまったく別に(年齢のせいではなく、中にはそうなる可能性もあるが、知識の良さのため)ツアーに含まれていた訪問先は「しっかりした」、合法的、信頼できる場所だった:大工場多くの顧客がおり、観光客の収入も増えました。

奇妙なのは、この国のさまざまな都市に民族や国籍別のグループ(ロシア人、日本人、イスラム教徒、韓国人など)が存在するのと同じように、中国の首都にチャイナタウンがあることだ。

時々、私たちは理解できなかったが、認識できた日本語の単語に遭遇しました...しかし、私たちが見ると、それらは失われていました。なぜなら、そこに住んでいないことで、どこにでも訪れたときに起こるように、「誰もが同じ」だからです。さまざまな遺伝子があり、周りにたくさんの人がいる場所、いつも。

西洋人が驚くのは、白人が携帯電話で北京語で話しているのを見ることだ。 落ち着いて良い声のトーンで話されると、言語の響きはエレガントでリズミカルになります。それは、ラテンアメリカの中華レストランで聞こえる叫び声や、口ひげを生やした中国人の料理人が鍋を投げたり、床を掃除したり、喫煙したり、叫びながら調理したりする映画の中で聞こえる叫び声とは何の関係もありません。

Gente por todos lados

パート 2 >>

© 2012 Victor Nishio Yasuoka

中国 ペルー 旅行
このシリーズについて

ビクター・ニシオ・ヤスオカは、ペルーの日系人の生活を実験的に研究しています。彼は「日系人であることとは何か」と自問し、地域と世界の共同の未来を想像しています。さらに、彼は歴史的および現代の人種差別を調査し、「チノ」という表現(「チンク」に類似)の影響とその根深い理由について説明しています。そして最後に、専門家としての視点から、美術分野とコミュニティのアーティストに与えられた文化的支援について個人的な概要を提供します。

詳細はこちら
執筆者について

ビクター・ニシオ・ヤスオカはペルーに移住した日本人の 3 世の子孫です。小学校の途中で家族とともにパナマに移住し、そこで学校を卒業しました。約 10 年後、ペルーに戻り、国がすっかり変わってしまったことに気づきました。公立大学で建築を学びましたが、自分の最大の関心はコミュニケーションの分野にあることに気づきました。現在、リマに住むビクターは、広報担当者、ビジュアル アーティスト、コラムニストとして活躍しています。

彼の作品をご覧になりたい方は、彼の新しいウェブサイトwww.victor.peをご覧ください。そこでは彼の芸術的、グラフィック的、文学的な作品のすべてが見つかります。

2009年8月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。