ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1413/

野茂のリスク(英語)

(英語)彼は、日本で大金を稼げる選手だったんですよ。日本に居続けさえすれば、たとえ違うチームに移籍したとしても。それでも彼は、全てを賭けてアメリカに来ました。英語もほとんど話せませんでしたし、ピッチングコーチとはどうやって会話していたのでしょう。それでも野茂は、自分自身に、そして日本野球にも挑戦したかったのでしょう。もしかすると彼は、アメリカの野球ファンは日本野球を見下していると思っていたのかもしれません。

ですから彼には、証明しなければならないことが2つありました。野茂英雄は成功するという証明、そして日本野球だって本当は素晴らしいんだぞ、という証明です。彼は、2つの大きなプレッシャーを抱えていました。

彼の投球スタイルは、もちろん皆覚えています。とにかくすごく変わっていましたから。確か誰かがトルネード投法と名付け、大勢の若い野球選手やリトルリーグの子供たちが真似したんですよね。本当に素晴らしいことだと思いました。


野球 放送 野茂英雄 日本 日本放送協会 NHK(企業) 日本放送協会 (Nihon Hoso Kyokai) アメリカ合衆国

日付: 2013年12月20日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: マーク・ランギル

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

マーガレット・ナルミ氏は、カリフォルニア州サンタモニカのNHKコスモメディアアメリカで20年以上に渡りプロデューサーを務め、野茂英雄、松井秀喜、ダルビッシュ有といった日本選手が出場するメジャーリーグ試合の日本向け番組を製作しています。ディスカバー・ニッケイによる当インタビューは、英語と日本語で行われ、全米日系アメリカ人博物館で開催された「ドジャース:ゲームの同志」展の野茂英雄に関するドキュメンタリーの一部として収録されました。(2014年9月)

Miyoko Amano
en
ja
es
pt
天野 美代子

天野芳太郎の日本でのビジネス

天野博物館館長 (1929年生)

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
関利彦

寿司職人として成功するまで

寿司職人(1962年生)

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
田岡 功

日本の若者に対して感じること

パラグアイ駐日大使(1943年生)

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt
エーシー・コオロギ

野茂を迎えて (英語)

ロサンゼルス・ドジャース元アジア部門部長

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt
エーシー・コオロギ

野茂の人柄(英語)

ロサンゼルス・ドジャース元アジア部門部長

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt
エーシー・コオロギ

野茂による観客動員数の増加(英語)

ロサンゼルス・ドジャース元アジア部門部長

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt
エーシー・コオロギ

ドジャースと日本の関係(英語)

ロサンゼルス・ドジャース元アジア部門部長

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
ジーン・玻満子・シュナイダー

アメリカへの移住して良かったこと

戦争花嫁(1925年生)

en
ja
es
pt
Takeo Uesugi
en
ja
es
pt
上杉 武夫

ニューヨークで学んだ後、日本に帰国(英語)

一世のランドスケープアーキテクト(1940~2016年)

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
パウロ・イサム・ヒラノ

大泉とブラジルの日系コミュニティとの違い

(1979年生)群馬県大泉町在住の日系ブラジル人三世。デザイン事務所経営。

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
アントニオ・シンキチ・シコタ

日本に住むメリット(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
アントニオ・シンキチ・シコタ

大泉町の日系ブラジル人への政府の支援(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
アントニオ・シンキチ・シコタ

日本の日系コミュニティの将来(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt
サワコ・アシザワ・ウチムラ

いくつかの生い立ちを持ったユニークなアイデンティティ(英語)

フィリピン生まれの引揚者、後にアメリカに移民(1938年生)

en
ja
es
pt
Yoshiko Yamaguchi
en
ja
es
pt
山口 淑子

アメリカの市民権を取ることの利点

新一世ソーシャルワーカー(1931年生)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

動画募集中!
「召し上がれ!」
ディスカバーニッケイでは、現在ブランディング動画を作成中で、皆さんにも是非ご参加いただきたいと考えております。参加方法については、こちらをご確認ください!
ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
新しいSNSアカウント
インスタ始めました!
@discovernikkeiへのフォローお願いします。新しいサイトのコンテンツやイベント情報、その他お知らせなどなど配信します!