Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/883/

Playing for Yourself

To take it back to Kinnara and it’s origins, I think one of the things we tried to put together was a group that had Buddhists precepts in mind in its very formation and as kind of rules of behavior and interaction. So what we tried to say was, “Let’s try to put together a group where it’s not so important to play for the people.” I make associations all the time, but my shakuhachi sensei said the same thing. When you play shakuhachi, don’t play it for the audience. If you do, you get nervous. But play to polish your own spirit.

So here in the context of Kinnara, it was to really take a look at our own egos—how we interact with people. Do I get angry? If I make a mistake, am I embarrassed? Why are you embarrassed? Is it a ego thing? Yeah, sure.

So what are we learning from these experiences of Taiko? How fast does a group move in terms of, “Okay, somebody is not learning quite as fast as everybody else”? Well, Mas made a very strong statement that you only move as fast as your slowest person. In terms of other precepts, that we respect each other and that we don’t yell and scream. We try to enjoy ourselves, too. Just play. Just play. Just dance. That idea that Mas keeps coming up with.


tambor flautas flautas japonesas Kinnara Taiko música shakuhachi taiko

Fecha: December 10, 2004

Zona: California, US

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

George Abe (nacido en 1944), artista renombrado de taiko y flauta, nació en el campo de concentración de Manzanar. Tenía 1 año cuando fue trasladado a Los Angeles, California. Su madre es kibei de la ciudad de Orange, California. Viajó a Japón cuando tenía aproximadamente 9 años de edad. Regresó a Los Angeles a los 26 años. Su padre es Issei.

George creció entre artistas y músicos, a veces concurría a conciertos de biwa con su madre. Tocaba diferentes instrumentos en la banda de la escuela incluyendo el clarinete, saxofón y oboe. Como resultado, George estaba fascinado con la música y aprendió a tocar el Shakuhachi y Fue, instrumentos tradicionales de flauta japonesa.

George es miembro fundador del grupo Kinnara Taiko que tiene su base en en el Templo Budista de Senshin de Los Angeles, y sigue aún en contacto con ellos hasta la fecha. El Kinnara Taiko es el segundo grupo que se formó en los Estados Unidos, despúes del San Francisco Taiko Dojo de Seichi Tanaka Sensei. George cree en el poder de la influencia del arte y el efecto energizante del taiko. Usa su arte para brindar conciencia cultural, espiritual y comunitaria a otros. (10 de diciembre de 2004)

Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Tanaka,Seiichi

Ausencia de taiko en el Festival de Cerezos Japoneses (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Razones para comenzar a tocar taiko en Estados Unidos (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Conocer Kinnara Taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Trajes happi en taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Llanta Dojo (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Estilo de taiko tradicional (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Educación musical japonesa (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Diferencias entre el taiko estadounidense y el japonés (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

El sueño de "taiko" en el diccionario de inglés (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Sumida,Alice

Muñeca de ojos celestes (Inglés)

(1914-2018) Fundadora de la plantación de bulbos de gladiolo más grande de Estados Unidos

Shinoda,Mike

Primeras experiencias escribiendo músca (Inglés)

(n. 1977) Músico, Productor, Artista

Shinoda,Mike

Insights de una familia en una prisión Japanesa Americana (Inglés)

(n. 1977) Músico, Productor, Artista

Shinoda,Mike

Politica en la musica (Inglés)

(n. 1977) Músico, Productor, Artista