(Inglés) [Al principio] el estilo del Dojo de Taiko era totalmente japonés, muy típico y anticuado. Y el señor Den Tagayasu, quien ya falleció, hizo Ondekoza. También contribuyó para popularizar el taiko internacionalmente a través del Ondekoza y luego Kodo, buques de pasajeros. Él decía que mi estilo era muy anticuado. Y me dijo que yo era un fósil... un fósil (risas). No muchos maestros de taiko practicaban mi estilo. Por eso cada vez que regresaba de Japón, los modales de mis alumnos eran mejores que los japoneses originales. Lo que les pasó a ellos es que se olvidaron. En el momento de venir a los Estados Unidos, yo aprendí de los antiguos Issei, personas Issei que venían desde la era de Meiji. Con maneras muy tradicionales, modales y todo…. Muchos de los sanseis, nisei, están muy americanizados pero sus modales son muy buenos.
Fecha: 27 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
