(Inglés) Yo he hecho muchas cosas con los artistas de jazz. Cuando Bobby McFerrin estuvo aquí, él me hizo subir al escenario y tocamos una improvisación. Él empezó cantando y yo tocaba los tambores. Después yo empecé unas vocalizaciones que nosotros realizábamos y luego le entregué mis palillos y nosotros comenzamos a tocar. Y entonces, nosotros ejecutábamos el tema del uno al otro. Así es que, eso fue ni más ni menos algo totalmente improvisado.
En aquel tiempo toqué con la Sinfónica de Honolulu. “Taiko y orquesta”, una pieza compuesta por Takeo Kudo. El tema que trataba era, de hecho, la experiencia de los americanos-japoneses en los campamentos en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en el fondo el tema era más universal, sobre la gente anhelando ser libres. Y me destacaban como solista. Sam Wong, quien es el director musical aquí, también tiene una posición concurrente en Hong Kong. Así es que él me llevó allí para trabajar con la Filarmónica de Hong Kong. Y justamente el próximo mes, nosotros vamos a interpretar una nueva pieza con la Sinfónica de Honolulu llamada “Concerto for Taiko and Timpani” (Concierto para tambor y tímpano), donde figuro yo y Stuart Chafetz como ejecutante principal de tímpano de la Sinfónica de Honolulu. Así pues, esas son solo algunas de las cosas que hago con grupos teatrales, con grupos de danza, entre otros.
Fecha: 11 de marzo de 2005
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Sojin Kim, Arnoldo Hiura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
