Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/884/

Ocean of Sound: Taiko in the Womb

I think from when we first starting playing it at Buddhist temples and different venues, [we] found people coming up to us afterwards and saying, “Oh that was incredible!” And juiced. You could tell people were just energized by it and that we would be energized by playing, too. Some kind of primal thing is happening here.

I started thinking about. This was back in ’76 or so, I shared a house with two women. One of the women was pregnant and had her child. I happened to be in Japan at the time. When I came back from Japan, she had had her child. She had somehow—somebody gave her, or she had found—this album, 33 1/3 album, Dr. Muraoka’s “Sounds from the Womb.” One whole side of this album, the 33 1/3 record, was recorded sounds of the womb. Ba-doom, thumb, eghhh, scweee, scweee, scweee… You know, all of these incredible thumping and gurgling and gooojin, gooojin kind of sounds that for nine months as babies, we’re exposed to. Then the written thing says then you’re born into this world and all of a sudden, it’s quiet, right? In the hospital room or whatever. People step lightly around babies, right? There might be a sudden bedpan falling—kgnnn. And then the baby’s going to freak out, right? So as embryos, as these neonatal form kind of thing, we are exposed to this ocean of sound. And maybe, when we hear Taiko, we go back to that.

There are stories in Japan, too, of babies falling asleep with this big taiko going off. What is that? That’s a interesting connection. But I think it has to do with that sound environment that we’re in when we’re children. We joke about the fact that Masato, when he was a baby, when was in Jeanne’s womb, was exposed to Taiko. Yeah, yeah. But in a way, all of us are exposed to Taiko, or something like Taiko. That energy, that juice that happens inside of the womb is related to the sound of Taiko. Theory. That’s the Moon Man theory.


música taiko tambor

Fecha: December 10, 2004

Zona: California, US

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

George Abe (nacido en 1944), artista renombrado de taiko y flauta, nació en el campo de concentración de Manzanar. Tenía 1 año cuando fue trasladado a Los Angeles, California. Su madre es kibei de la ciudad de Orange, California. Viajó a Japón cuando tenía aproximadamente 9 años de edad. Regresó a Los Angeles a los 26 años. Su padre es Issei.

George creció entre artistas y músicos, a veces concurría a conciertos de biwa con su madre. Tocaba diferentes instrumentos en la banda de la escuela incluyendo el clarinete, saxofón y oboe. Como resultado, George estaba fascinado con la música y aprendió a tocar el Shakuhachi y Fue, instrumentos tradicionales de flauta japonesa.

George es miembro fundador del grupo Kinnara Taiko que tiene su base en en el Templo Budista de Senshin de Los Angeles, y sigue aún en contacto con ellos hasta la fecha. El Kinnara Taiko es el segundo grupo que se formó en los Estados Unidos, despúes del San Francisco Taiko Dojo de Seichi Tanaka Sensei. George cree en el poder de la influencia del arte y el efecto energizante del taiko. Usa su arte para brindar conciencia cultural, espiritual y comunitaria a otros. (10 de diciembre de 2004)

Funai,Kazuo

Comprando un violín (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Filosofía del taiko (Japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

Hongo,Etsuo

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Diferencias entre los estilos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La originalidad de cada grupo de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Promover la identidad grupal a través de concursos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Los sonidos del taiko como tradición cultural japonesa (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Endo,Kenny

Ser libres de tradición (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko