Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/435/

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(Inglés) Yo he hecho muchas cosas con los artistas de jazz. Cuando Bobby McFerrin estuvo aquí, él me hizo subir al escenario y tocamos una improvisación. Él empezó cantando y yo tocaba los tambores. Después yo empecé unas vocalizaciones que nosotros realizábamos y luego le entregué mis palillos y nosotros comenzamos a tocar. Y entonces, nosotros ejecutábamos el tema del uno al otro. Así es que, eso fue ni más ni menos algo totalmente improvisado.

En aquel tiempo toqué con la Sinfónica de Honolulu. “Taiko y orquesta”, una pieza compuesta por Takeo Kudo. El tema que trataba era, de hecho, la experiencia de los americanos-japoneses en los campamentos en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en el fondo el tema era más universal, sobre la gente anhelando ser libres. Y me destacaban como solista. Sam Wong, quien es el director musical aquí, también tiene una posición concurrente en Hong Kong. Así es que él me llevó allí para trabajar con la Filarmónica de Hong Kong. Y justamente el próximo mes, nosotros vamos a interpretar una nueva pieza con la Sinfónica de Honolulu llamada “Concerto for Taiko and Timpani” (Concierto para tambor y tímpano), donde figuro yo y Stuart Chafetz como ejecutante principal de tímpano de la Sinfónica de Honolulu. Así pues, esas son solo algunas de las cosas que hago con grupos teatrales, con grupos de danza, entre otros.


tambor taiko

Fecha: 11 de marzo de 2005

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Sojin Kim, Arnoldo Hiura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kenny Endo, maestro baterista reconocido internacionalmente y director artístico del grupo de Taiko Center of the Pacific (Oahu, Hawai), nació y fue criado en Los Ángeles, California. Sus primeras experiencias musicales fueron tocando tambores occidentales e instrumentos de percusión en bandas de jazz, fusión y rock ‘n’ roll. Después de su introducción a “kumidaiko” en el año 1975, estudió y tocó con el grupo Kinnara Taiko de Los Ángeles y con el San Francisco Taiko Dojo.

En 1980, viajó a Japón y pasó diez años estudiando con maestros de diferentes estilos como Sukeroku, Suwa, Gojinjo y Chichibu. Fue el primer extranjero en recibir un “natori” (nombre de escenario) en Hogaku Hayashi (tambor clásico japonés). Continúa enseñado y tocando a nivel internacional, trabajando con músicos en varios géneros.(11 de marzo del 2005)

Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka

Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

Influencia americana en el taiko japonés (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

El taiko es un reflejo del lugar donde vives (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

Formando identidad mientras se toca el tradicional gagaku (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi

Taiko como auto-expresión (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi

Un grupo de taiko “basado en principios” en Inglaterra creando una comunidad global de taiko (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi

Defining a Taiko player

(n. 1951) Co-fundador y director administrativo de Taiko de San José.

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

El taiko japonés-americano no es taiko japonés (Inglés)

(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte

en
ja
es
pt
Johnny Mori
en
ja
es
pt
Johnny Mori

Al principio, mis padres no aceptaban que yo tocara taiko (Inglés)

(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Ocean of Sound: Taiko in the Womb

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

The Birth of Kinnara

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Taiko Community

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Pushing Taiko to the Limit

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Influencing Japan

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Japanese American Taiko

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa