(Inglés) Cuando el Sr. Asano de Asano Taiko nos invitó a Japón, nos dijo que pensaba que San José Taiko le parecía muy interesante porque nosotros podíamos representar parte del espíritu de Taiko que, según él, ni siquiera tenían algunos grupos de Japón. Le resultó difícil tratar de explicarnos eso y quizás también fue complicado para nosotros entender su japonés y lo que intentaba decir. Pero fue un comentario interesante el que nos hizo, que básicamente sintiera eso porque el Taiko se estaba popularizando tanto incluso en Japón, que la filosofía y el espíritu de tocarlo simplemente se había perdido. Se ha convertido sólo en un instrumento. Así que aún para un fabricante de Taikos, la gran pregunta es “¿qué significa tocar Taiko?” .
Fecha: 26 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
