(Inglés) En diciembre del año pasado tuvimos la experiencia de ir a Inglaterra y encontrarnos con uno de nuestros miembros. Él no tocaba en nuestros shows, sólo llegó a entrenar con nosotros durante los años 1996 y 1997. Jonathan Kirby era tan apasionado por el taiko, aprendiendo en San José Taiko, que se inspiró en la necesidad de crear un grupo de taiko al regresar a Inglaterra. Se dio cuenta de que jamás podría ser un grupo basado en la cultura japonesa porque él no era japonés, ni Japonés-americano. Ninguno de sus integrantes era japonés o asiático. Sin embargo dijo “Nosotros existimos porque tenemos los principios del taiko como base”. Y tomó los principios de San José Taiko como fundamento base de por qué tocaban taiko. Al igual que nosotros sentimos que somos fortalecidos por nuestra experiencia en la cultura en la cual somos criados, él sintió que ésa era una manera perfecta para tomar un tambor y también comenzar a aprender sobre sus propias raíces inglesas, e infundió con su creatividad componiendo música con una fuerte influencia inglesa. Y está en donde está utilizando principios elementales, su filosofía del trabajo grupal, su habilidad en el manejo de su organización. Eso forma parte de la comunidad global.
Fecha: 26 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
