Entrevistas

1. La comida que comíamos cuando estabamos creciendo (Inglés)

2. Estando en el lado de afuera (Inglés)

3. Trabajando en la revista (Inglés)

Yokoyama,Wayne Shigeto

(n. 1948) Nikkei del Sur de California viviendo en Japón.

Estando en el lado de afuera (Inglés)

(Inglés) Es interesante estar en un lugar donde todos estos japoneses fueron porque todos estos nombres de los negocios japoneses, a veces escrito en inglés y luego.. sí, es muy interesante. Y luego, bueno, podemos decir que todos tienen la misma altura como yo en esa época. Ahora cambió. Supongo que no me sentí fuera de lugar. Al mismo tiempo, no soy una japonesa real. Por eso, trato de no forzarme para encajar en la sociedad japonesa como los japoneses. Mi pasado es difernte, mi lenguaje es diferente, mi cultura, mis valores...algunas cosas son díficiles de cambiar. No obstante encuentro a este país interesante. Pero hay una gran diferencia entre.... no podría estar dentro de esta clase de sociedad. Entonces, siempre estoy afuera, como lo fui en el diario Budista. Nunca me aceptaron como miembro. Soy siempre una persona de afuera. Me gusta eso. Soy más libre porque no tengo obligaciones. No tengo que contester a muchas cosas porque soy de afuera.

cultura Finding Home (película) identidad

Fecha: 13 de noviembre de 2003

Zona: Kioto, Japón

Entrevista: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevista

Wayne Shigeto Yokoyama nació en Hawai en 1948. Ambos padres eran kibei Nisei, pero ellos nunca insistieron en que aprenda japonés. Se mudó al este de Los Angeles, California a los siete años. Terminó sus estudios secundarios en Roosevelt High School, y entró a la Universidad de California en Berkeley. Sin embargo, luego de un año regresó al sur de California y asistió a la Universidad Estatal de California en Los Angeles.

Yokoyama nunca había pensado en ir a Japón sino hasta la edad de 31 años. En ese entonces la Guerra de Vietnam había comenzado. Siendo que no deseaba ingresar al ejército de los Estados Unidos, decidió estudiar budismo en Japón. Luego de obtener su maestría, trabajó para una revista sobre budismo editada en inglés denominada Eastern Buddhist por más de 20 años, hasta que la revista fuera absorbida por el sistema universitario. Desde entonces él ha estado investigando e intentando publicar su trabajo. Yokoyama se casó con una joven japonesa y tienen un hijo varón y una hija mujer. En la actualidad reside en Kioto. (13 de noviembre de 2003)