(Inglés) Durante un tiempo, tuvimos una especie de conflicto entre el personal de editorial y los artistas sobre cuánta libertad o importancia o cuánto mensaje debería expresarse en cada artículo que se publicaba en el diario. A muchos de ellos les gustaba dibujar lo que se les venía a la mente, ya sea que se relacione con la Guerra de Vietnam o con algo más. Pensábamos que debíamos tratar de esforzarnos por conectarnos con el mundo, con la situación internacional, con lo que estaba pasando en el mundo y en nuestras comunidades de una manera explícita. Pero esa batalla continuó y ninguna de las partes ganó. Creo que hemos trabajado juntos y que las cosas salieron bien.
Fecha: 29 de septiembre de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Kris Kuromitsu, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum