(Japonés) Desde luego, mi padre no sabía absolutamente nada de que yo tenía contactos o una relación con un extranjero. No había dicho nada al respecto a nadie de mi familia, excepto a mi hermana menor. Un día le dije: “Mira, estoy saliendo con una persona así y nos vemos de tanto en tanto, pero no le digas a nadie de nuestra relación”. Para evitar mencionar el nombre de Harry lo “bautizamos” con un nombre japonés que fue “Masao”. Por eso, mi hermana solía decirme: “¿Y cómo andas últimamente con Masao-san?”. Era todo muy sutil en casa.
Fecha: 26 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
