(Inglés) Así como “Mamá ¿tendré un Bat Mitzvah?” y “¿Por qué te casaste con papá y tu primer esposo…?” Ellas me hacen preguntas y me hacen pensar y repasar mi vida, al igual que Ud. que me pregunta. Así que ellas me hacen pensar las cosas de modo diferente. Yo siempre trato de traer a colación el estilo de vida de la cultura japonesa y les hago presente que ellas son japonesas en nuestro hogar. Yo pienso que es una verdadera parte importante de la identidad de toda persona saber de dónde ellos proceden. Eso hace de ellos lo que ellos son, incluso si no están conscientes de eso, de donde vinieron sus abuelos o sus bisabuelos, de conocer lo que pasó a la gente antes que uno para que tú pudieras tener la vida que tienes. Yo deseo que sientan gratitud por ello. Tener una olla arrocera constantemente llena de arroz fresco sobre la mesa de la cocina no desentona tampoco. Como mi mamá, que en la mañana pone el arroz. Entonces tú puedes tenerlo todo el día y puedes acompañarlo con tus cosas. La comida también juega un papel importante. Pero ellas definitivamente se consideran americano-japonesas, con algo de judío en ellas. Más que americano-judías con algo de japonés.
Fecha: 4 de abril de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
