Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/270/

Primer día de escuela (Inglés)

(Ingles) Entonces el primer día de la escuela, mi madre, quien no podía entender o hablar ningún inglés, dejó de lado la lavandería para llevarme a la escuela. Y entonces ella no sabía en qué clase inscribirme. Aunque la maestra dijera algo, ella no entendía. Entonces , finalmente, estaba tan frustrada y me puso en una clase y nosotros teníamos solo bancos en aquellos días, bancos de madera y me sentaba adelante. Y entonces sentado allí, los chicos de otras etnias, no podían hablar inglés tampoco. Los chicos filipinos, tú sabes, todos ellos. Ellos hablaban la lengua nativa de sus padres.

Entonces nosotros nos miramos mutuamente, nos quedamos mirando el uno al otro. Y luego, aquí una mujer enorme caminando. Y para mí, ella se veía como un gigante porque yo tenía 7 años. Y ella tenía un cabello grisáceo, áspero y ojos azules, y era tan justa. Y esa fue la primera vez que había visto a un caucásico en la plantación porque vivíamos en los campos de concentración. Y entonces cuando ella se acercó y debió haberme preguntado cuál era mi nombre. Y como yo no entendía y cuando se inclinó sobre mí, yo pensé que me iba a devorar. Y yo grité “Obake! Obake!”. Yo grité hasta lo más alto que podía dar mi voz y corrí hacia el frente. Y ella corrió detrás mío, y trató de abrazarme. Y cuanto más trataba de abrazarme, más gritaba yo. Entonces esa fue mi orientación en la escuela Americana.


educación plantaciones

Fecha: 19 de febrero de 2004

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Lisa Itagaki, Krissy Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Barbara Kawakami nació en 1921 en Okkogamura, Kumamoto, Japón, en una casa de labranza feudal que había sido el hogar de su familia durante más de 350 años. Se crió en la Plantación de Azúcar Oahu en Oahu, Hawai, y trabajó de costurera y ama de casa antes de obtener su título de colegio secundario, la Licenciatura en Diseño Textil e Indumentaria, y la Maestría en Estudios Asiáticos, después de los 50 años. Es una experta narradora y erudita de la indumentaria de los japoneses inmigrantes.(19 de febrero de 2004)

Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

School life in Japan (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa
en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa

Learning English

(1916-2016) Floristería

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Henry Suto

Working tirelessly after the war (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ Kobayashi

From attorney to developer

Empresario hawaiano, desarrollador.

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito

Feeling prejudice while looking for jobs

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito

Invited to teach at Harvard by his boss

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Juez Sansei en la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en California

en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada
en
ja
es
pt
Mitsuye Yamada

Her brother’s reasons as a No-No Boy

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!