(Inglés) Él había respondido "No" a esas dos preguntas, porque dijo: "No, soy pacifista, no creo en matar, y por lo tanto no tendría armas bajo ninguna circunstancia", y la segunda, dijo: "No, porque no juré lealtad al emperador de Japón en primer lugar, y entonces ¿por qué debería renunciar la lealtad?" Entonces respondió "No" a las preguntas. Y – como dije, aparentemente, nadie leyó los cuestionarios después – de todos modos ya habíamos salido del campamento.
Entonces, aproximadamente un año – estuvimos en Cincinnati por un año, en la Universidad de Cincinnati, y el FBI fue a su casa para preguntarle, con una copia de su cuestionario, si cambiaría sus respuestas a "Sí". Y recuerdo que Mike dijo – dijo: "No", no iba a cambiarlo. Y – recuerdo gritando, le dije: “¿Qué? ¿Estás loco?”
Por supuesto que fue expulsado de la escuela. Porque ... la escuela – bueno, no fue expulsado; dijeron que estaban haciendo "un trabajo sensible de guerra en el campus" y, por lo tanto, el campus estaba "fuera de los límites" para él. Entonces no pudo tomar sus exámenes finales al final de su primer año. Y él falló todas sus clases. Y entonces, inmediatamente – se fue de Cincinnati para ir a Boston – se graduó de la Universidad de Boston después.
Fecha: 7 de agosto de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum