(Inglés) Claro, todo encaja bastante bien. Sabes, fui a la escuela aquí en Hawái, luego ingresé y regresé al este a la Escuela de Negocios de la Universidad de Georgetown y el vínculo allí era principalmente la familia. Los hermanos de mi mamá y un grupo de su familia, primos… de hecho cuando fui a Georgetown había 7 otros primos que ya estaban asistiendo a Georgetown. Así es que un fuerte lazo familiar a esa universidad me envío allá. Y era también una de las mejores escuelas de negocios que pude encontrar en la costa este. Y estaba decidido en ingresar a una escuela de negocios para mi educación universitaria. Georgetown también tiene un muy buen programa de artes liberales del que pude aprovechar. Y así fue como terminé en el este en Washington D.C.
Terminé la universidad un año antes y decidí: “Bueno, podría obtener un segundo título o quizás podría trabajar en el Capitolio”, y entonces llamé a mi papá para ver si él me podía conseguir una entrevista con el Senador Inouye y no la conseguí, pero obtuve una con alguien que era cercano al Senador Inouye y terminé consiguiendo un puesto allí. Y mientras estuve allí, vi la importancia de ser capaz de entender la manera en que un proyecto de ley es aprobado, cómo se manejan las leyes y cómo son debatidas por los abogados y pensé que eso sería valioso para entender mi negocio de bienes raíces. Así es que me presenté a las escuelas de leyes, ingresé a muchas y terminé escogiendo Georgetown, quedándome en el mismo vecindario.
Fecha: 1 de junio de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum