Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/226/

Trabajando en las plantaciones de piñas (Inglés)

(Inglés) Nuestra vida social en esos días fue realmente en el YMCA (Asociación Cristiana de las Jóvenes). Nosotras éramos las adolescentes de la asociación, y eso era una gran parte de nuestra vida social. Me acuerdo que muchas de mis amigas eran de Whitmore City, y Whitmore City, por supuesto, está ubicada justo en medio de las plantaciones de piñas. Y ellas solían trabajar todos los veranos en las plantaciones.

Así que, yo decidí un año: “Oye, tú sabes, yo también puedo hacer eso.” Así que, me uní a mis amigas, y trabajé en las plantaciones de piñas. Y fue una verdadera experiencia porque, a pesar de que había maquinas en esos días, nosotras las jóvenes teníamos una buena partición. Nosotras llevábamos una gran bolsa que deslizábamos sobre nuestros hombros e íbamos con pequeños sombreros, o también de ala ancha, y nos poníamos camisas tipo “palaka”. Y mi madre me cosió este delantal de denim, y nosotras llevamos puestos esos delantales. Nos levantábamos temprano de mañana y los camiones nos recogían. Caminábamos a través de las plantaciones. Y me acuerdo de las piñas, las plantas y como hincaban las hojas, quiero decir que para eso eran los delantales. Pero, no obstante, cuando regresábamos a casa teníamos cientos de esos hincones en nuestras piernas. Pero nosotras cosechábamos las piñas a mano y las poníamos en esta gran bolsa. Y luego, después de que la bolsa estaba llena, íbamos al rincón del complejo y descargábamos las piñas. Y yo realmente descollé ese verano. Y fue uno de mis veranos más saludables, yo me veía saludable de verdad.

Y la mejor parte de todo eso, recuerdo, era como nosotras nos reuníamos, mis amigas. Y nosotras desplegábamos nuestros delantales sobre el polvoriento camino y comíamos nuestros obentos. Y eran los bentos que mi madre había preparado - bolas de arroz, jamón de lata (spam) y salchichas vienesas, y toda esa clase de cosas ricas. Y así, yo tengo recuerdos muy queridos de esas plantaciones de piñas.


bento cocina cocina japonesa cocinar comida Estados Unidos fruta Hawái piñas

Fecha: 15 de diciembre de 2003

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Lisa Itagaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Jean (Hayashi) Ariyoshi obtuvo su licenciatura en oratoria y matemática de la Universidad de Hawai. Conoció a su esposo, George Ariyoshi, cuando obtuvo su credencial para enseñar y estaba trabajando como profesora de oratoria. También fue presentadora de un concurso de talento por televisión. Se casaron en 1955, un año después de que su esposo, demócrata, fuera elegido para ocupar un puesto en la Cámara de Representantes de Hawai.

Durante la carrera de su esposo como gobernador de Hawai entre 1974 y 1986, ella se dedicó a causas caritativas y de servicio comunitario. Creó el Premio de los Voluntarios de la Primera Dama para honorar todos los años a los voluntarios destacados de Hawai. Al término de su trabajo de primera dama, se convirtió en una figura filantrópica tanto a nivel nacional como internacional.(Diciembre 2003)

Ariyoshi,George

La decisión de postular a gobernador (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

Ariyoshi,George

Ser justo (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

Ariyoshi,George

El rol de Hawái internacionalmente (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

Kawakami,Barbara

Regresando a Hawaii (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Kawakami,Barbara

La huelga laboral de 1920 (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Kawakami,Barbara

El bombardeo de Pearl Harbor (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Kawakami,Barbara

Ayudando a los soldados (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

Nakamura,Ann K.

La imagen de los americanos (Inglés)

Sansei hawaiana que esta viviendo en Japón. Maestra y empresaria.

Kosaki,Richard

Crecer en Waikiki (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

Kosaki,Richard

Trabajar en una estación de primeros auxilios en Oahu luego del 7 de diciembre (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

Kosaki,Richard

Bajo sospecha después de Pearl Harbor (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

Kosaki,Richard

Cambio de actitud después de la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

Sogi,Francis Y.

La comunidad de la Isla de Kona (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Empezar a trabajar a los 5 años de edad (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi

Sogi,Francis Y.

Encuentro con los Japoneses Americanos del continente (Inglés)

(1923-2011) Abogado, veterano MIS, creador de la Fundación Francis y Sarah Sogi