(Inglés) Durante el duodécimo quinto aniversario de la creación del Estado, yo pensé en plantar 25,000 árboles para el 25° Aniversario. Así es, nosotros pudimos hacerlo. Nosotros, en realidad, distribuimos los retoños, y yo pedí al estado que me dieran esos árboles. Y 25,000 árboles fueron distribuidos y plantados.
De ese proyecto surgió el Kanyaku Imin – el centenario de los primeros inmigrantes japoneses a Hawái – en 1985. Y era alrededor del fin del mandato de George, y yo ciertamente quería asumirlo con tranquilidad. Pero, me dije, “Este será mi último proyecto.” Y nosotros verdaderamente trabajamos duramente en ello. Nosotros plantamos un millón de árboles – un árbol por cada residente en Hawái. Y se llamó “Un millón de árboles de Aloha.” Y mi esposo me proporcionó todo el millón de árboles. Y los distribuimos. Recorrimos por todo el estado, los sitios donde el público estuviera interesado. Repartimos los árboles. Nosotros conseguimos las organizaciones a lo largo del estado para que nos ayudaran a plantar esos árboles por todo el estado. Y tuvimos al príncipe Hitachi y su esposa, que vinieron. Ellos llegaron y plantaron el primer árbol en Diamond Head.
Y así, aunque tú no lo creas, pero tomo casi un año y medio de trabajo. Y al final nosotros plantamos 1, 168,000 árboles. Y creo que fue un gran logro, no para mí, sino para la gente de Hawái quienes plantaron esos árboles.
Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
