(Inglés) Cuando empecé a caminar me pusieron a trabajar. E*: ¿Cúanto años tenía? 5 o 6? E:5 o 6? Sí. [E: Wow!] Si, porque cualquiera que pueda cargar una azada y desmalezar y demás, era requerido para trabajar. Todos trabajaban los 7 días de la semana excepto domingos, algunos días descansábamos. Durante la temporada de café eran los 7 días de ardua labor. E* "E" indica al entrevistado (Akemi KikumuraYano).
Fecha: 29 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum