Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/226/

Trabalhando nas plantações de abacaxi (Inglês)

(Inglês) Nossa vida social naqueles dias eram realmente o YWCA. Éramos adolescentes e aquela foi uma grande parte da nossa vida social. Eu me lembro que muitas das minhas amigas vinham da cidade de Whitmore que fica, obviamente, situada bem no meio de plantações de abacaxi. Elas costumavam trabalhar todo verão, nas plantações de abacaxi.

Então, em um certo ano eu decidi: "Ora, posso fazer isso também." Então, eu me juntei às minhas amigas e trabalhei nas plantações de abacaxi. Foi uma experiência e tanto, porque apesar de terem máquinas naqueles dias, nós, os jovens, tivemos um grande pacote. Tivemos um grande saco para ser colocado sobre os nossos ombros, podíamos ir com nossos pequenos sombreros ou nossos grandes chapéus e tínhamos camisas palaka. A minha mãe costurou um avental de denim e usávamos esses aventais. Tínhamos de acordar cedo pela manhã para os caminhões nos buscarem. Deveríamos percorrer pelos campos. Eu me lembro do abacaxi, das plantas e como as folhas picam - quero dizer, para isso que serviam os aventais. Mas independentemente disso, quando chegávamos em casa, tínhamos centenas de picadas em nossas pernas. Mas nós colhíamos os abacaxis com a mão e colocávamos nesse grande saco. E então, depois que o saco estava cheio, nós íamos para o canto da plantação de abacaxi e despejávamos os abacaxis. Eu realmente trabalhei bastante naquele verão. Foi um dos meus verões mais saudáveis, eu realmente parecia saudável.

A melhor parte de tudo isso, eu me lembro, era como podíamos nos reunir, com minhas amigas. Podíamos espalhar nossos aventais na estrada suja e comer nossos bentos. Eram os bentos que a minha mãe fazia - musubi e spam [presunto enlatado] e salsicha [tipo] Vienna, todos esses tipos de coisas gostosas. Assim, eu tenho ótimas lembranças dessas plantações de abacaxi.


bento culinária culinária (cuisine) comida fruta Havaí culinária japonesa abacaxis Estados Unidos da América

Data: 15 de dezembro de 2003

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Lisa Itagaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Jean (Hayashi) Ariyoshi, é bacharel em speech* e em matemática pela Universidade do Havaí. Conheceu seu esposo, George Hayashi, enquanto adquiria a sua credencial para lecionar e atuava como instrutora em speech. Também apresentou um programa de talentos semanal na televisão. Casou-se em 1955, um ano depois da eleição de George Hayashi como democrata para a Casa Territorial.

Esteve intensamente envolvida com caridade e causas comunitárias durante o mandato de seu esposo como governador do Havaí entre 1974 e 1986. Criou o First Lady’s Volunteer Awards para homenagear anualmente voluntários em destaque no Havaí. Depois de terminar seus deveres como primeira dama, tornou-se uma personalidade filantrópica conhecida nacional e internacionalmente. (Dezembro 2003)

*Estudo dos mecanismos da fala.

George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

Decisão de candidatar-se a governador (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

Sendo justo (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

O papel do Havaí internacionalmente (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Voltando para o Havaí (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Greve de trabalhadores em 1920 (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

O ataque a Pearl Harbor (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Ajudando soldados (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura

Imagem dos americanos (Inglês)

Havaiana sansei morando no Japão. Professora e empresária.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Crescendo em Waikiki (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Trabalhando no posto de primeiros socorros em Oahu após 7 de dezembro (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Sob suspeita após Pearl Harbor (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

Mudança de atitudes após a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

A comunidade da Ilha Kona (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

Começando a trabalhar aos cinco anos de idade (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi

Encontrando americanos japoneses do continente no MIS (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!