(Inglés) Los Gatos en San José fue mucho más amigable con los japoneses, entonces no sentíamos ningún prejuicio. Estuvimos allí en 1944 después del campamento. La guerra terminó en 1945. Cuando la bomba atómica cayó en 1945, en agosto de 1945, todavía recordamos el hecho de que, después de todo, eran nuestros familiares, la familia de mi abuelo quienes estaban en Hiroshima. Y así nos preocupamos mucho por lo que les sucedió. Por supuesto, aquí no había noticias de Japón en ese momento. Estábamos muy preocupados por ... mi abuela definitivamente estaba preocupada.
En 1945, cuando terminó la guerra, mi abuela y yo andábamos de compras en el centro de San José. Cuando terminó la guerra, todo el confeti cayó del techo y recuerdo el día en que terminó la guerra. No sabía lo que estaba pasando, mi abuela sí sabía, entonces inmediatamente regresamos a casa sin saber qué nos iba a pasar. Así que recuerdo el día en que terminó la guerra. Nuestros amigos fueron muy comprensivos, no hubo hostilidad. La gente de San José y Los Gatos fueron muy simpáticos con nosotros, así que tuvimos mucha suerte.
Fecha: 22 de marzo de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
