(Inglés) Tenía diecisite años. Estaba en la preparatoria. Esto fue, Pearl Harbour fue en diciembre. En enero todos los niños japoneses dejaron de ir a la escuela. Recuerdo esto porque fui a mi clase de cívica y... fue lunes despúes de Pearl Harbour, y la maestra en la clase de cívica habló sobre la bomba de Pearl Harbour por los “japs”. Te sentías que uno había tirado la bomba porque uno era “jap”.
Fecha: 22 de mayo de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.