(Inglés) Desafortunadamente, en noviembre de 1967, mi padre tuvo un accidente automovilístico. Una semana después, murió. Eso cambió mi vida completamente. Él tenía 62 años.
Así que pedí permiso de ausencia de la corporación FMC, porque tenía que cuidar a mi padre. Pero pronto me di cuenta, después de 6 meses, que a partir de 6 meses no iba a poder regresar. El FMC me permitió un año de ausencia, cuando sabía que no iba a poder regresar a FMC. Dirigir el negocio de mi padre se convirtió en mi trabajo. Entonces en ese momento yo tenía 32 años.
Fecha: 22 de marzo de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum