(Inglés) Y lo mismo pasaba con los abogados. En esos días, los únicos abogados que yo conocía eran japoneses y chinos. Los abogados japoneses, todos ellos, tenían sus oficinas en Little Tokyo y los abogados chinos, en el Barrio Chino. Su clientela era exclusiva, casi exclusivamente con su mismo grupo étnico. La mayoría de ellos tenían pequeños despachos generales. Conozco a los abogados chinos. Posteriormente, conocí a un par de ellos y algunos de ellos tenían un despacho de inmigración bastante concurrido; pero aun así, su despacho estaba limitado a la comunidad étnica local.
Había pocos, muy pocos abogados japoneses-estadounidenses que estuvieran al servicio del gobierno (pero repito, no eran muchos), generalmente del gobierno del estado o del condado o de la ciudad. Pero diría que solo eran muy pocos, muy pocos, no muchos en esos días, porque aún eran épocas de mucha discriminación racial bastante evidente, al menos en el sector comercial.
Fecha: 2 de julio de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association