(Inglés) Había muchos americanos trabajando en Japón. Nosotros manejábamos los asuntos personales en Japón, donde sea que estén. Pero principalmente realizando acuerdos, por ejemplo, nosotros representábamos a Lockheed Aircraft. Ellos vendían los aviones a Japón. Tipos de contrato. Nosotros representábamos a Foreign Motor Company y hacíamos su trabajo. Tenían su planta en Yokohama desde los días de la preguerra. Fue reactivado y más y más acuerdos se hicieron en Japón suministrando partes y demás. American Cyanamid construyó una fábrica. Nosotros los ayudamos. Había muchas compañías que vinieron a nosotros porque éramos famosos. Eramos la firma grande de abogados en Japón. Por la oficina en Nueva York, estábamos conectados con las grandes compañías que servían a Japón. No solamente vendiendo sus productos sino manufacturando su producción en Japón.
Fecha: 29 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum