(Inglés) Creo que es bueno que el Tribunal Federal, incluyendo los tribunales de apelaciones, refleje esta diversidad, porque aunque todos tratemos de aplicar la misma ley, la gente trae sus experiencias personales a cualquier trabajo que ellos realicen. No hay forma de evitarlo. Así que creo que las instituciones gubernamentales, incluyendo los tribunales, deberían tratar de reflejar dicha diversidad que actualmente representa a los Estados Unidos. Así que en dicho sentido, creo que es bueno que no solo yo, sino que varios otros japoneses-estadounidenses estemos ahora en los tribunales de distrito ¿cierto? Y que muchos se encuentren ahora en los tribunales estatales. Hay bastante diferencia.
Cuando comencé… Retrocedamos un poco… Antes que yo comenzara la Escuela de Derecho, creo que había un juez japonés estadounidense, un juez del Tribunal de Primera Instancia, John Aiso, y algún tiempo después, había… Esto es en todo el estado. ¿Sabes? California tiene más de 1,000 jueces. Había un juez chino-estadounidense, Delbert Wong, a quien he conocido. Él fue nombrado pocos años después que John Aiso. Pero, tener solo 2 jueces asiáticos de los más de 1,000 jueces, si te pones a pensar, es algo que no está bien. Pero ahora, naturalmente, eso ha cambiado mucho, así que pienso que es mucho más representativo, lo que creo que es mejor para todos.
Fecha: 2 de julio de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association