(Japonês) Não sei como dizer, mas fiquei triste. Mas na plantação o tratamento foi bom. Davam máscara para todos nós. E como acontecia toda manhã, fomos ao lugar de nos reunirmos e o capataz distribuiu um papel só para os estrangeiros. Eu pensei que por sermos japoneses não fôssemos receber e fui perguntar. Daí ali estava escrito que nós éramos diferentes dos japoneses do Japão, que éramos pessoas boas e por isso não era para ninguém falar maldades para nós. Ficamos agradecidos. Antes, pensávamos que seríamos maltratados por sermos japoneses, mas isso não aconteceu.
Data: junho e julho de 1991
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum