Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1406/

“Junior Issei” (Japanese)

(Japanese) For the first half of my life in America, I walked the exact same path as the Issei; I think I’ve done the same kind of things as the them. For the first 15 years, even after I got married and had three children, for over ten years until my father died, I continued to send money home. So, no matter how hard I worked, I had almost no savings. My three daughters in elementary school – and I as well – never had any fun memories of vacation or anything like that.

So, for me, you could say the Kibei are “junior Issei”. That’s where I place them.

Like the Issei, I’ve done everything – from gardener’s apprentice to houseboy, from truck driver to vendor at a tiny shop. I worked by doing things that were around me, one after another. Because of that, I couldn’t really go to school. No, not “I couldn’t really go”; I didn’t go at all. So, the same went for studying English. This is my failure – that I didn’t go to school. 


gerações imigrantes imigração Issei Japão Nipo-americanos Kibei migração Nisei

Data: January 31, 2012

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki, Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Edward Toru Horikiri (nascido em 1929), kibei nissei, nasceu em Little Tokyo, mas mudou-se com sua família de volta para o Japão quando tinha 18 meses de idade. Ele foi criado e educado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, mas decidiu voltar para os EUA em 1952 a fim de restabelecer os negócios da família, que foram interrompidos pela Guerra. No entanto, na falta de uma língua inglesa suficiente, ele atuou em uma variedade de trabalhos, incluindo jardineiro, servente, motorista de caminhão e funcionário de mercearia e de supermercado. Continuou envolvendo-se em atividades culturais através de organizações comunitárias de língua japonesa e amizades com artistas como Taro Yashima. (Junho de 2014)

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane

A strong Japanese identity (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
William Hohri
en
ja
es
pt
William Hohri

Japanese American, not Japanese

(1927-2010) Ativista político

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Parents

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto

Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Days I spent aching for Japan in tears (Japanese)

(n. 1900) Lavradora issei no Havaí

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Tough work on plantation (Japanese)

(n. 1900) Lavradora issei no Havaí

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Leaving children in daycare all day to work (Japanese)

(n. 1900) Lavradora issei no Havaí

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

How we were treated on plantation after the attack on Pearl Harbor (Japanese)

(n. 1900) Lavradora issei no Havaí

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Imigração dos pais para o Peru

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

De operário de fábrica de purificadores a alfaiate de roupas

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Ocupações dos primeiros imigrantes japoneses

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!