Entrevistas

1. Birthplace

2. My image of America as a child (Japanese)

3. Longing to be an imperial soldier as a youth (Japanese)

4. Boarding house life and the Issei (Japanese)

5. My father’s venture into the hotel business (Japanese)

6. (Japanese) My children’s education

7. Luckiest Issei

8. The situation after the war (Japanese)

9. “Junior Issei” (Japanese)

10. Working in America

11. Struggles with English (Japanese)

Edward Toru Horikiri

(n. 1929) Kibei Nissei

Quando menino eu queria ser soldado imperial (Japonês)

(Japonês) Até começar a Guerra do Pacífico, as pessoas à minha volta não me olhavam de maneira estranha nem me hostilizavam por ter nascido nos Estados Unidos e ser nissei. Mas, dois dias depois do ataque a Pearl Harbor, dia 8 de dezembro no Japão, caiu no dia 10 aqui, eu entrei no pátio da escola e disse “Bom dia” aos colegas, quando, de repente, me falaram: “Ô, espião americano! Volte para a América!”.

Quando entrei na escola primária começou a Segunda Guerra Sino-Japonesa e, quando eu estava no 6º ano foi que aconteceu o ataque a Pearl Harbor. Portanto, o Japão respirava o militarismo e tudo caminhava para o nacionalismo, então, meu desejo era ser soldado. Eu me preparei para a Academia de Oficiais do Exército Imperial e pouco antes de me matricular foi que a guerra chegou ao fim.

gerações Japão Nipo-americanos Kibei Nisei Ataque a Pearl Harbor, Havaí, 1941

Data: 31 Jan. 2012

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki, Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Edward Toru Horikiri (nascido em 1929), kibei nissei, nasceu em Little Tokyo, mas mudou-se com sua família de volta para o Japão quando tinha 18 meses de idade. Ele foi criado e educado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, mas decidiu voltar para os EUA em 1952 a fim de restabelecer os negócios da família, que foram interrompidos pela Guerra. No entanto, na falta de uma língua inglesa suficiente, ele atuou em uma variedade de trabalhos, incluindo jardineiro, servente, motorista de caminhão e funcionário de mercearia e de supermercado. Continuou envolvendo-se em atividades culturais através de organizações comunitárias de língua japonesa e amizades com artistas como Taro Yashima. (Junho de 2014)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Idioma da Entrevista

Jane Aiko Yamano

Ter paciência no Japão, sendo ambos (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Jane Aiko Yamano

Preservando a cultura tradicional japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

Wakako Nakamura Yamauchi

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

Wayne Shigeto Yokoyama

Trabalhando na revista budista (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

Wally Kaname Yonamine

As privações de viver no pós-guerra do Japão, 1952 (Inglês)

(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.

Luis Yamada

Orgulhoso de ter sangue japonês (Espanhol)

(n. 1929) Nisei Argentino

Daniel K. Inouye

Lembrando de Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2012) Senador havaiano

Henry Suto

School life in Japan (Japanese)

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano

Henry Suto

Identity (Japanese)

(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano

Miyoko Amano

Os negócios de Yoshitaro Amano no Japão (Japonês)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

Isao Taoka

Views on Japanese Youth (Japanese)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

Masakatsu Jaime Ashimine Oshiro

The Image of Japan: Expectations versus Reality (Spanish)

(1958-2014) Ex-Embaixador Boliviano no Japão

Toshiko Elena Onchi

The importance of knowing the Japanese language (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Margaret Narumi

Nomo Press Conference

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

Margaret Narumi

Nomo's American Debut

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

Entrevistas

Watch more clips

Edward Toru Horikiri

Quando menino eu queria ser soldado imperial (Japonês)

Explore More Videos

Atualizações do Site