Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1748/

Tough work on plantation (Japanese)

(Japanese) At the time when we came here, we worked 10 hours, for 55 cents per day. We got 55 cents a day. I worked outside – cutting the grass, watering trees, and making floral wreaths – it was a pleasing work – I was doing that kind of work all day. I worked 10 hours, from 6 in the morning till 4:30 in the evening. I had 30 minutes of kaukau time (lunch time).


gerações Havaí imigrantes imigração Issei Japão migração Estados Unidos da América

Data: June and July, 1991

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Robert Nakamura, Karen Ishizuka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Haruo Kasahara nasceu em 1900 no Japão e deixou Fukushima-ken para morar com seus pais no Havaí em 1919. Lembra-se que sentia muitas saudades do Japão e chorava todos os dias. Trabalhou em plantações cortando grama e regando cana-de-açúcar por US$ 0,55 por dia.

Sra. Kasahara casou-se em 1922. Conheceu o seu marido através do omiai*. Ele também trabalhava em plantações. Para ele, era o segundo casamento. Sua primeira esposa havia falecido, deixando dois filhos. Quando a Sra. Kasahara se casou, seus enteados estavam no Japão. O casal teve seis filhos, no entanto, dois faleceram ainda pequenos. (Julho de 1991)

* Casamento arranjado.

Inouye,Daniel K.
en
ja
es
pt
Inouye,Daniel K.

Lembrando de Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2012) Senador havaiano

en
ja
es
pt
Moromisato,Doris
en
ja
es
pt
Moromisato, Doris

O mito do sacrifício dos imigrantes (Espanhol)

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi
en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi

A strong Japanese identity (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Hohri,William
en
ja
es
pt
Hohri,William

Japanese American, not Japanese

(1927-2010) Ativista político

en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Boarding house life and the Issei (Japanese)

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

My father’s venture into the hotel business (Japanese)

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Luckiest Issei

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

“Junior Issei” (Japanese)

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Getting a job in Honolulu

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Feeling free and accepted in Hawaii

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Matsumoto,Juan Alberto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Juan Alberto

Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu
en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu

Imigração dos pais para o Peru

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu
en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu

Relacionado às famílias de imigrantes hispânicos no centro de detenção em Laredo, TX

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

De operário de fábrica de purificadores a alfaiate de roupas

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Ocupações dos primeiros imigrantes japoneses

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!