Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1724/

Principais negócios dos nikkeis na cidade de Buenos Aires (Japonês)

(Japonês) O centro da cidade de Buenos Aires é sem dúvida o local de maior concentração de nikkeis, predominando os japoneses e descendentes de Okinawa e por ser uma cidade de grandes proporções e também a capital do país, desde o início, eles trabalhavam em lavanderia (tintorería). Voltando mais no tempo, parte dos japoneses trabalhavam em armazéns e cafeterias. Havia japoneses sim, trabalhando em armazém, porém, na cidade de Buenos Aires o que mais se conhecia eram os de lavanderias.

Infelizmente esses estabelecimentos encerraram as atividades, também por falta de herdeiros que continuassem o ofício. Além do que, como acontece em qualquer país, o sistema de franquia de lavanderia self-service vindo da Europa e Estados Unidos teve rápido crescimento. Assim, as lavanderias tradicionais sofreram um golpe econômico e nesses 20 poucos anos tiveram de fechar.


Argentina Buenos Aires limpeza

Data: 22 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País:

Entrevistados

Nasceu em 1962 em Escobar, província de Buenos Aires, Argentina. Cursou a escola de língua japonesa de Escobar, recebendo educação bilíngue. Quando estava na universidade, eclodiu a Guerra das Malvinas e ele se alistou para servir no setor de comunicação. Depois, formou-se na Universidade Salvador de Buenos Aires em Relações Internacionais e em 1990 foi ao Japão como bolsista financiado pelo governo. Especializou-se em Direito Trabalhista e obteve o grau de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama.

Atualmente é tradutor jurídico de língua espanhola no Japão, intérprete no tribunal, intérprete em transmissão de rádio e dá palestras de orientação aos estagiários da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Leciona Espanhol na Universidade da Província de Shizuoka, Economia Latino-Americana na Universidade Dokkyo, além de dar palestras sobre multiculturalismo. Tem dado suporte aos nikkeis oriundos da América Latina que se encontram no Japão. (fevereiro de 2020)

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!