Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1585/

Ensinando como saborear o sushi (Japonês)

(Japonês) Antigamente eu dizia “Você aí, não é assim que se come o sushi que eu fiz...”. Mas hoje eu falo com delicadeza para os clientes ocidentais: “Pegue assim o sushi e use o hashi desta maneira” e eles conseguem comer com destreza a ponto de eles mesmos ficarem surpresos. Se espetar o hashi no meio, o sushi se parte em dois, eu explico e eles acabam entendendo e ficam felizes. Sim, eles ficam agradecidos. Hoje em dia também vêm muitos clientes assim e eu lhes ensino.


cultura comida Comida japonesa sushi Estados Unidos da América

Data: 16 de abril de 2016

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Mistue Watanabe

País:

Entrevistados

Nasceu na província de Aomori em 21/08/1949. Foi para Tóquio em 1962, aos 16 anos, para aprender o ofício de chef, estudando à noite e morando num restaurante de sushi. Depois, ingressou no sindicato de cozinheiros chamado “Sanchokai” e trabalhou em inúmeros restaurantes de sushi. Em 1973, assinou um contrato de três anos com o “Tokyo Kaikan” e partiu para os EUA. Terminado o contrato, voltou ao Japão, porém, assinou novo contrato com o “Tokyo Kaikan” e foi para Los Angeles. Terminado o contrato, decidiu ficar nos EUA e em 1980 abriu o “Sushi Gen” em Little Tokyo, Los Angeles. Empenhou-se na fundação da Associação Nankai Aomori Kenjin e, além de colaborar para o desenvolvimento da comunidade nikkei de Los Angeles, em 2007 tornou-se presidente da Associação Nebuta Hayashi Hozon. Tem envidado esforços para o movimento de transmissão da cultura japonesa nos EUA. Em 2015, foi agraciado com o prêmio de reconhecimento concedido pelo Consulado Geral do Japão em Los Angeles. (Maio de 2018)

Tamio Wakayama
en
ja
es
pt

Reexaminando a Identidade (Inglês)

(1941 - 2018) Fotojornalista e ativista nipo-canadense

en
ja
es
pt
Francesca Yukari Biller
en
ja
es
pt

A cultura é uma parte importante da identidade de uma pessoa (Inglês)

A jornalista judia e nipo-americana

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt

Risco de Nomo (Inglês)

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt

O Tornado Nomo de 1995 (Japonês)

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt

Acolhendo Nomo (Inglês)

Ex-diretor de Operações da Ásia do Los Angeles Dodgers

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt

A personalidade de Nomo (Inglês)

Ex-diretor de Operações da Ásia do Los Angeles Dodgers

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt

Aumentando a audiência com o Nomo (Inglês)

Ex-diretor de Operações da Ásia do Los Angeles Dodgers

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt

A relação do Dodgers com o Japão (Inglês)

Ex-diretor de Operações da Ásia do Los Angeles Dodgers

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

Identidade Única por Ter Vários Passados (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Yoshiko Yamaguchi
en
ja
es
pt

A vantagem de obter a cidadania americana (Japonês)

(n. 1931) Shin-issei (imigrante pós-guerra) , Assistente Social

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

Identificação dos pais como Peruanos Okinawanos (Português)

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

Apreciação cultural de Okinawa (Português)

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

Trabalhando juntos em Okinawa usando três idiomas (Português)

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma
en
ja
es
pt

Primeira refeição em Crystal City (Inglês)

(n. 1936) Japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!