Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1588/

A razão por que me tornei cidadão americano (Japonês)

(Japonês) Consegui o direito de residência permanente, mas não pensava em obter o de cidadania americana, mas no ano de 2000 eu consegui o direito de cidadão também. Naquela ocasião achei que seria o primeiro cidadão norte-americano que não compreende o inglês, porque, mesmo sem saber a língua, tornei-me cidadão e sou muito grato por isso.

Já tinha a minha família, então em vez de voltar para o Japão, para a terra natal, achei que aqui seria a minha segunda pátria e, como cidadão americano ficaria em igualdade com os meus filhos nascidos aqui e com esse espírito eu consegui. Fico verdadeiramente agradecido.


gerações imigrantes imigração Issei Japão migração pós-guerra Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial

Data: 16 de abril de 2016

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Mistue Watanabe

País:

Entrevistados

Nasceu na província de Aomori em 21/08/1949. Foi para Tóquio em 1962, aos 16 anos, para aprender o ofício de chef, estudando à noite e morando num restaurante de sushi. Depois, ingressou no sindicato de cozinheiros chamado “Sanchokai” e trabalhou em inúmeros restaurantes de sushi. Em 1973, assinou um contrato de três anos com o “Tokyo Kaikan” e partiu para os EUA. Terminado o contrato, voltou ao Japão, porém, assinou novo contrato com o “Tokyo Kaikan” e foi para Los Angeles. Terminado o contrato, decidiu ficar nos EUA e em 1980 abriu o “Sushi Gen” em Little Tokyo, Los Angeles. Empenhou-se na fundação da Associação Nankai Aomori Kenjin e, além de colaborar para o desenvolvimento da comunidade nikkei de Los Angeles, em 2007 tornou-se presidente da Associação Nebuta Hayashi Hozon. Tem envidado esforços para o movimento de transmissão da cultura japonesa nos EUA. Em 2015, foi agraciado com o prêmio de reconhecimento concedido pelo Consulado Geral do Japão em Los Angeles. (Maio de 2018)

Yoshiko Yamaguchi
en
ja
es
pt

A vantagem de obter a cidadania americana (Japonês)

(n. 1931) Shin-issei (imigrante pós-guerra) , Assistente Social

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

A impressão que tive na primeira vez que vim aos Estados Unidos (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

O começo da vida de imigrante (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt

Quero restaurar minha nacionalidade japonesa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!