Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1588/

Why I became an American citizen (Japanese)

(Japanese) I got permanent residency and I wasn’t thinking about getting citizenship, but I got citizenship in 2000. I’m grateful because I was probably the first American citizen who didn’t understand English, but they still allowed me to be one.

Since I had my own family, while I still have my hometown in Japan, I feel that I have my second home here and for my children, too, who were born here as American citizens. I felt the need to become one myself to live with them as citizens – that’s how I became one. I’m truly thankful.


gerações imigrantes imigração Issei Japão migração pós-guerra Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial

Data: April 16, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Mistue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu na província de Aomori em 21/08/1949. Foi para Tóquio em 1962, aos 16 anos, para aprender o ofício de chef, estudando à noite e morando num restaurante de sushi. Depois, ingressou no sindicato de cozinheiros chamado “Sanchokai” e trabalhou em inúmeros restaurantes de sushi. Em 1973, assinou um contrato de três anos com o “Tokyo Kaikan” e partiu para os EUA. Terminado o contrato, voltou ao Japão, porém, assinou novo contrato com o “Tokyo Kaikan” e foi para Los Angeles. Terminado o contrato, decidiu ficar nos EUA e em 1980 abriu o “Sushi Gen” em Little Tokyo, Los Angeles. Empenhou-se na fundação da Associação Nankai Aomori Kenjin e, além de colaborar para o desenvolvimento da comunidade nikkei de Los Angeles, em 2007 tornou-se presidente da Associação Nebuta Hayashi Hozon. Tem envidado esforços para o movimento de transmissão da cultura japonesa nos EUA. Em 2015, foi agraciado com o prêmio de reconhecimento concedido pelo Consulado Geral do Japão em Los Angeles. (Maio de 2018)

Yoshiko Yamaguchi
en
ja
es
pt
Yoshiko Yamaguchi

Benefits of getting American citizenship (Japanese)

(n. 1931) Shin-issei (imigrante pós-guerra) , Assistente Social

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt
Akira Takashio

First impression of America (Japanese)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt
Akira Takashio

Support from Nikkei (Japanese)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Quero restaurar minha nacionalidade japonesa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!