Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1590/

As palavras inesquecíveis de minha mãe (Japonês)

(Japonês) Ainda tenho na memória as palavras de minha mãe: “Estou tão preocupada com você que fui consultar uma cartomante. E a previsão deu que você pode virar um yakuza. Eu peço que jamais ponha o pé no mau caminho, só isto eu peço”, falou assim com insistência. Mas quando fui trabalhar num restaurante de sushi em Tóquio, acabei entrando num mundo assim e a minha mãe cada vez mais preocupada. Eu gostava mesmo de jogos de azar, mas resolvi parar lembrando o pedido de minha mãe. Assim, segui em frente até os dias de hoje, vivendo reta e honestamente.


mães

Data: April 16, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Mistue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu na província de Aomori em 21/08/1949. Foi para Tóquio em 1962, aos 16 anos, para aprender o ofício de chef, estudando à noite e morando num restaurante de sushi. Depois, ingressou no sindicato de cozinheiros chamado “Sanchokai” e trabalhou em inúmeros restaurantes de sushi. Em 1973, assinou um contrato de três anos com o “Tokyo Kaikan” e partiu para os EUA. Terminado o contrato, voltou ao Japão, porém, assinou novo contrato com o “Tokyo Kaikan” e foi para Los Angeles. Terminado o contrato, decidiu ficar nos EUA e em 1980 abriu o “Sushi Gen” em Little Tokyo, Los Angeles. Empenhou-se na fundação da Associação Nankai Aomori Kenjin e, além de colaborar para o desenvolvimento da comunidade nikkei de Los Angeles, em 2007 tornou-se presidente da Associação Nebuta Hayashi Hozon. Tem envidado esforços para o movimento de transmissão da cultura japonesa nos EUA. Em 2015, foi agraciado com o prêmio de reconhecimento concedido pelo Consulado Geral do Japão em Los Angeles. (Maio de 2018)

Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara

Meeting his wife, Eileen

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Mother in Camp

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka

Finding his mother's high school valedictorian speech

(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!