(Japonês) Às vezes ele ficava me esperando na estação. Eu não gostava de ser vista com um americano, ainda por cima, negro. De modo que todos notam. Eu ficava embaraçada: “O que eu faço?”. E ele se oferecia para me acompanhar. Eu tinha vergonha que todos me vissem, então, em vez de ficar conversando ali, preferi que ele fosse me levar até em casa. E assim, aos poucos, fui gostando dele.
Se alguém diz “Gosto de você”, “Eu te amo”, claro que a gente gosta. Eu não pensava em namorar nem casar com ele. Mas ele falou para meus pais que queria casar, eles foram contra dizendo que eu era jovem e não sabia cozinhar. Mas então eu comecei a sair com ele e acabei me casando.
Data: 17 de setembro de 2014
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum