(Japonês) E eu sei que não é bom relacionar-se com forasteiro, com estrangeiro, com americano. Quer dizer, não é bom se for pensar no que os outros vão pensar. Mas eu, no meu íntimo, não achava que não era bom relacionar-se com esta ou aquela pessoa, com pessoa de qualquer outro país. Dessa forma, tudo me levou a me casar com meu marido. Penso que isso não agradou muito os meus pais. Minhas irmãs também pensam igual, que não foram boas filhas. Todas pensam desse modo. Não deveria ser assim, mas é que naquela época, se fosse dar importância ao que as outras pessoas pensariam, acho que nós não tivemos consideração pelos nossos pais.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum