(Japonês) Confesso que eu também jamais havia imaginado que o povo peruano fosse elegê-lo presidente.... No seu primeiro mandato, Fujimori superou todas as expectativas e fez um bom governo e, embora com autoritarismo, acabou com a hiperinflação, foi como um herói que libertou o povo do inferno. Além disso, deu fim ao terrorismo e, como presidente que mostrou ter uma grande força para erradicar o terrorismo, foi bastante elogiado no seu primeiro mandato e, nesse sentido, para os nikkeis deve ter sido um feliz erro de cálculo.

Porém, no segundo mandato e depois no terceiro, seu governo seguiu o modelo de sempre, com questões como a corrupção e, mesmo que não estivesse diretamente envolvido, como presidente do país, teve de assumir a responsabilidade diante dos fatos e tudo acabou de maneira trágica, conforme é do seu conhecimento. Para a população nikkei foi algo que se esperava e se temia e que realmente aconteceu, mas dessa vez a sociedade peruana não reagiu como nos incidentes de antes da guerra. Talvez por amadurecimento ou porque a personalidade do presidente tivesse sido desvendada, o fato é que, antes de ser um descendente de japoneses, Fujimori foi reconhecido como um presidente de personalidade especial que, ocasionalmente, tinha suas raízes no Japão. Portanto, apesar de terminar como terminou, o povo peruano continuou depositando confiança no nikkei, não ocorrendo nenhuma espécie de crítica violenta. Isto merece ficar registrado e me deixa feliz, porque eu nunca imaginei que seria assim.