(Japonês) Amano mandou construir em Yaezu, província de Shizuoka, um navio ao qual deu o nome de Amano Maru e com ele começou a pesca na Costa Rica. No Equador possuía uma fábrica de quinino. No Peru, como na época fazia investimentos, começou a lidar com finanças. Na Bolívia trabalhava com reflorestamento. No Chile administrava uma fazenda. Também investiu na Manchúria. Enfim, ele planejou muito bem, escolhendo atividades das mais variadas para obter resultados a curto, médio e longo prazo. A curto e médio prazo trabalhando com capital de giro, a longo prazo, em reflorestamento e agricultura. De qualquer modo, ele quis garantir o seu futuro, investindo em cada um desses países para poder se dedicar ao seu verdadeiro objetivo que eram a pesquisa e o estudo. Era seu desejo ser um linguista estudioso de dialetos. Em outras palavras, gostava mesmo era de fazer pesquisas e não era para ser homem de negócios.
Data: 7 de maio de 2007
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum