(Inglês) As pessoas não morrem bem e bonitas como em filmes de Hollywood e elas são mutiladas horrivelmente. Lembro-me de um caso em que um projétil de artilharia atingiu um indivíduo correndo na minha frente, que era cerca de 10 metros de distância. Seu corpo absorveu o projétil porque o projétil explodiu. Sua metade superior do corpo a partir da cintura desapareceu, as pernas continuaram correndo por mais 10 metros. Mas estou apenas dizendo como exemplo, você vê constantemente o tempo todo ao seu redor, corpos horrivelmente mutilados... Não alguns estranhos, seu amigo. Seu amigo, aquele que salvou sua vida, talvez horas atrás ou dias, percebe? E por isso estamos pedindo às pessoas para reproduzir esse pesadelo em seus cérebros? Elas não querem. Elas odeiam falar sobre isso. É tão horrível, elas não conseguem falar sobre isso.
Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum