(Inglês) O 100º [Batalhão] era uma coleção rara de pessoas. Nós não perdemos ninguém. A unidade norte-americana mediana, naquela época, a qualquer hora que você mostrasse qualquer habilidade ou tivesse qualquer instrução ou qualquer coisa, muitas vezes você era promovido e depois saía para formar uma outra unidade. Bem, ninguém saía para formar uma outra unidade, então todos no 100º ficaram. Nós não perdemos ninguém e quando você para pra pensar na média educacional em nosso grupo era muito, muito alta. Mais tarde, ele se tornou o primeiro-sargento da Companhia B, mas na época, quando estávamos treinando, ele era meu sargento de pelotão, meu sargento de pelotão era um graduado da faculdade de Direito do Texas. Mais tarde, ele se tornou o primeiro juiz federal nipo-americano no Havaí; ele se tornou o juiz de Maui, isso depois da guerra. Mas um homem desse calibre é um sargento de pelotão e depois um primeiro-sargento, não, você não tem diplomados em Direito na média, sabe. Mas tivemos todos os tipos de pessoas com talento.
Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum