English 日本語 Español Português


絆:ニッケイ・ストーリー ~東日本大震災から~

Japanese Pop Singer AK is Saving Japan with Your Love

Akemi Kakihara is a Japanese pop star who has released 14 albums with EMI Music Japan, one of Japan’s major record labels. Her latest album, Say That You Love Me, came out in August 2010, and her two most recent US singles appear on compilation albums.

Japanese singer/songwriter AK

But she’d rather talk about the children.

The children are preschoolers in Miyagi and Fukushima, where AK (as she prefers to be called) visited six months after a massive earthquake triggered a tsunami in Northeastern Japan on March 11, 2011. When she arrived at the school in Soma, a small town near the coast of Fukushima approximately 30 miles north of the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant, she was shocked by what she saw.

“Six months later all of the coastline is completely covered by debris piled ten meters (32 feet) high,” AK says, comparing the scene to the animated movie Wall-E, in which a robot works in a junkyard. “[The children] can see that debris every day…I just couldn’t believe it. When the kids go outside every day, they can see that view.”

She was even more surprised when she entered the school. She found a room filled with happy, smiling children, grateful to hear her sing. These children were four and five years old and had survived the worst natural disaster to strike Japan in 140 years. They were living in shelters. Some had lost one or both of their parents to the disaster. Yet they couldn’t have been more attentive or appreciative.

Of the experience, AK says, “It completely changed my life.”

AK with children from Fukushima

On March 11, 2011, AK was in New York City, where she has called home since 2001, watching in horror as the black waves crashed over the floodwalls and raced inland, eating the shoreline and destroying buildings, cars, and lives. As a native Japanese, AK was heartsick over what was happening to her homeland; as a native of Hiroshima, she felt an even greater connection to Fukushima, where the nuclear power plant had been compromised, triggering a nuclear crisis.

Feeling the need to help, AK immediately rallied her circle of friends—around 15 close-knit Japanese women living in New York—to form the Facebook group JP Girls NYC Save Japan with Your Love.

“I couldn’t stand just sitting around and watching TV; I was so devastated,” AK says. “So I called one of my closest friends, and I said, ‘I want to do a fundraiser tomorrow. Will you join me?’”

They started in Times Square and moved to Grand Central. Then AK and the JP Girls learned about New York’s permit requirements.

“We didn’t [get a permit]. It’s impossible, by the way,” AK says, laughing.

Through the initial help of the Lion’s Club, the JP Girls were able to secure the permits necessary to hold several events and raise money, which they donated to the Lion’s Club, the Red Cross, and Japanese organizations such as Ubdobe, Megumi-Japan, Miyagi Kodomo Network, and Kodomo Fukushima.

Organizing these fundraisers was satisfying for AK, partly because she didn’t expect the overwhelming support from New Yorkers (“I realize that they love Japan,” AK says, “and I’m very happy to know that.”). But she wanted to do more. She decided that she needed to go to Northeastern Japan because she wanted to assess the damage with her own eyes. Watching the stories on the news wasn’t enough; she wanted more detailed reports.

She also wanted to hear directly from the people who had been affected. She wanted to hear the voices of the survivors. (She had the opportunity to talk to Dr. Takeshi Kanno, who saved the lives of dozens of patients at his hospital in Minami Sanriku by taking them to the highest floor as the tsunami reached land. For his heroic efforts, TIME Magazine named him one of the top 100 most influential people in the world.)

AK onstage with preschoolers from Soma, Fukushima

AK realized that she could also help people during her two-week stay in Miyagi and Fukushima. “As a singer,” she explains, “I could do concerts for the kids.”

And that’s how she met the preschoolers in Soma.

“I don’t know how much they really understand the whole situation around them, but they are not [giving up]. They want to live…They are amazingly powerful and active, and they are the energy for hope.”

After the concerts each of the children presented AK with drawings they made themselves as way to thank her for her visit. There were 93 drawings, and all of them had smiling faces.

Touched by this gesture, AK made copies of the drawings and used them to create holiday wrapping paper, which she sold at Kinokuniya, Scribble Press, Kiteya SoHo, Taro’s Origami Studio in Park Slope. Her purpose in selling the wrapping paper was to start conversations about Fukushima and to raise awareness about children living close to a nuclear power plant, whether in Japan or other areas around the world.

The Fukushima Drawings in Times Square

As a way to thank the children from the preschool in Soma, AK took the 93 drawings to Times Square and asked random strangers to pose with them. AK took a picture of each person and sent the photos to the preschoolers as Christmas presents.

At the Japanese American Association and the United Nations International School, she presented “Voices of Tohoku,” an exhibition of the drawings and a slideshow of her experience. “I felt a mission,” she says. “I had to spread the word” about the children of Fukushima.

In addition to her work as a singer, AK continues to focus on the children of Northeastern Japan by thinking of creative ways to use the drawings and by participating in events around New York, including Japan Society’s Open House on March 11 of this year, where she’ll display twenty or thirty of the drawings, perform with children, and participate in HappyDoll’s doll-making session. She’s working on collaborations with other local organizations to commemorate the one-year anniversary of 3/11.

She’s also planning another trip to Northeastern Japan in April, visiting more schools and performing more concerts.

With all of the support that AK is giving to Japan, she maintains that she is the one who truly benefits from this outreach. As devastating as the events of 3/11 were—and continue to be—AK says it brought the Japanese community in New York together.

Supporting Fukushima in NYC

And, of course, connecting with the preschoolers in Tohoku has given her a sense of purpose.

“I just couldn’t believe the kids were so cheerful,” AK says of her visit last summer. “They’ve given me more than I could ever give them.”

Children pose with their drawings

*This article was originally published on the Japan Culture NYC website on February 4, 2012.

© 2012 Susan Hammaker

AK Akemi Kakihara fukushima JPquake2011 new york




震災へのあなたの反応を記事にするには、「ジャーナルへの寄稿」 ページのガイドラインをお読みください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語での投稿が可能です。世界中から、幅広い内容の記事をお待ちしています。


* * *

今、世界中から日本へ向けた、たくさんの支援団体や基金が立ち上げられています。日系による支援活動情報を入手するには、ディスカバーニッケイ のツイッターをフォローするか、イベントセクション をご覧ください。日本への支援イベントについて投稿する際は、「JPquake2011」のタグを付け、震災支援イベントのリスト上に現れるように設定してください。