パート 2 >>

ジャパンタウン

この約3kmの散歩は、風が冷たかったせいか車で移動する人が多かったせいか穏やかでした（よく歩く街だそうですが、冬は寒いのでほとんどの人が車で移動することを好むそうです）車両 - 流通している古い路面電車でも暖房が付いています）。

私たちは冬ではありませんでしたが、絶え間ない風、冷たい熱感、そして一日中小雨が降り続いたので、通りはほとんど空いていて、歩きやすく、途中で見つけた店に出入りするのが簡単でした。

小雨が降っていたので、私たちがジャパンタウンの端にいることを知らせる横断幕が見え始めました。
都市の突然変異は容易で、この地域を構成するビクトリア朝の建物から前世紀の建造物に至るまで、ほとんど知覚できませんでした。それはおそらく、私たちが通過したブロック群全体に息づく保存状態と静けさのおかげに違いありません。

私たちが最初に目にした中国人が経営する店に入ると、そこでは日本産、中国産、その他の製品や果物が市内中心部の販売単位と比較してポンド（1kg = 2.2ポンド）単位で販売されていました。 今日の日本の現実、そして他の経済に依存するあらゆる経済や市場の現実（グローバル化された記録）と同様に、提供される製品は完全に日本的ではなかったので、ジャパンタウンへの興味深いアプローチでした。

1 ブロック進むと、紀伊国屋書店と近鉄ショッピング センターがあり、記念塔のある広場があり、この街の日系社会が春を迎えるなどのイベントが行われます (リマの AELU のようなものでしょうか?)。

チャイナタウンを知り、リマにあるものと比較してみると、ジャパンタウンには全く異なる本質があると確信を持って言えます。 チャイナタウンよりもはるかに小さいにもかかわらず、秩序と美学がどこにでも見られます。

ジャパンタウンの特徴は、私たちが習慣や伝統の形で受け継いできた日本の人生哲学である禅を知ることで感じられるでしょう。最も良いのは、私たちが受け継いだ伝統の実践と組み合わせて禅を理解することでしょう。祖先。

その朝、静けさは明らかでした。レストランやショップはまだ完全には開いていませんでしたが、日系人たちはショッピングセンター内で寒さをしのぎながらコーヒーを飲んでいました...私たち日系人がどこでもするのと同じように私たちを見ていました。挨拶、うなずき、または奇妙な反応を待っていました。奇妙な笑顔が懐かしかった。おそらく私たちは（50年以上前に出会った家族を通じて）お互いを知っているからだろう。 これはここでも私に起こりましたし、リマでも常に起こりますし、リオデジャネイロやブエノスアイレス、そして日系人がいるどこでも起こります。

私たち日系人は、スタイルや習慣が異なるとはいえ、世界中の日系人です。

パート 4 >>

© 2011 Victor Nishio Yasuoka