ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2010/10/6/futuro-colectivo/

それは分かりませんでした」

コメント

いや、何ヶ月もの間、ディスカバー・ニッケイの記事を「入手」できませんでした。トピックが世界中の日系人の仕事に限定されていたため、何を書けばいいのかわかりませんでした。 私は日系人ですが、私のビジョンは、顔も肌の色も好みも関係なく、人類すべてを包含しているので、私のターゲット読者(読者)は、あらゆるタイプの、あらゆる場所のあらゆるタイプの人でなければなりません...しかし、自分自身を分析すると、日系新聞「ニッケイ・デリマ」(リマと地方で発行)に寄稿したり、ペルー日系協会の会館誌に寄稿したり、ディスカバー・ニッケイに寄稿したりしています。

ペルー日本文化センター陣内ギャラリーで美術展を開催してきました。私はペルー日本語コースユニットのコースを受講しました。私はダイ・ホールの講堂やペルーの日本劇場に何度も行きました。ある時点で、私はペルー日系総合診療所で治療を受け、祖母は私たちの祖先の移民を記念するセンテナリオ診療所に入院しました。

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

子供の頃、私は未成年者運動で数回の夏を過ごし、週末はイッセイスによって設立されたAELU – ラ・ウニオン・スタジアムで過ごし、10代の頃はそのプールで泳ぎました。私はAFO(沖縄)でのいくつかのパーティーに行きましたし、もちろん日系人の家での会合にもいくつか行きました。

私の隣人には日系人もいます。私がとても感謝している日系人の男女がいます(政治の話はしません)。 どうやら私は、日系人に囲まれてこれまでの人生で、彼らを理解するために、自分が属しているグループを理解するために何をしてきたのか、ということに興味を持ち始めているようだ。

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

このようにして、私の存在と私の遺伝子が持つものについて、ある種の熟考(または自己熟考)が始まるのではないかと想像しています。たとえば、喧騒よりも沈黙を好み、周囲にいるのではなく気づかれないように努める、私たちのコミュニティの典型的な沈黙です。メディア。

グループの将来を示す特定の行動があり、私たちもそのようなものです。あまりしたくないのですが、それが私たちの現状です。 それは、受け入れという仮面をかぶった二分法ではなく、私たちのコミュニティにとって都合がよいと思われる目的を達成するためのツールとして使用できる真実であり、常に見栄えを追求し、人々の幸福を追求し、社会に何かを還元することを目的としています。それは私たちを創造した移民たちを歓迎することによって私たちに与えられました。

もしかしたら、このような記事はもう受け取らないかもしれない、もしかしたら、これは私が誰なのかから私たちが何者であるのかへの旅の始まりなのかもしれない、しかし真実は、これは終わりのない探求の始まりだということだ - なぜなら、私は決して終わることはないから日系人、私が受け継いだものとして受け入れ、感謝する存在(実体)。

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

 

© 2010 Victor Nishio Yasuoka

アイデンティティ ペルー
このシリーズについて

ビクター・ニシオ・ヤスオカは、ペルーの日系人の生活を実験的に研究しています。彼は「日系人であることとは何か」と自問し、地域と世界の共同の未来を想像しています。さらに、彼は歴史的および現代の人種差別を調査し、「チノ」という表現(「チンク」に類似)の影響とその根深い理由について説明しています。そして最後に、専門家としての視点から、美術分野とコミュニティのアーティストに与えられた文化的支援について個人的な概要を提供します。

詳細はこちら
執筆者について

ビクター・ニシオ・ヤスオカはペルーに移住した日本人の 3 世の子孫です。小学校の途中で家族とともにパナマに移住し、そこで学校を卒業しました。約 10 年後、ペルーに戻り、国がすっかり変わってしまったことに気づきました。公立大学で建築を学びましたが、自分の最大の関心はコミュニケーションの分野にあることに気づきました。現在、リマに住むビクターは、広報担当者、ビジュアル アーティスト、コラムニストとして活躍しています。

彼の作品をご覧になりたい方は、彼の新しいウェブサイトwww.victor.peをご覧ください。そこでは彼の芸術的、グラフィック的、文学的な作品のすべてが見つかります。

2009年8月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!