インタビュー

1. 名前の由来

2. パナマで幼稚園に通う

3. 捕虜交換船で戻ってきた父

4. ハリーとの出会い

5. 国際結婚について

6. まさおさん

7. アメリカへ移住することへの葛藤

8. 二つの国に忠誠は尽くせない

9. 5歳の娘の意思を尊重

10. アメリカへの移住して良かったこと

ジーン・玻満子・シュナイダー

戦争花嫁（1925-2024年）

名前の由来

私の名前は天野玻満子（あまのはまこ）、結婚前ね。天野玻満子。生まれた年は1925、August 30th. 8月30日。横浜で生まれたはま子だったら、ビーチチャイルドなんですけど、うちの父が難しい漢字を拾ってね、玻璃（はり）の「玻」。玻璃っていったら金銀玻璃。だから、そして「ま」は「満」という字ね。そうすると英語に訳せば、「Jewel Child」という偉い名前をつけちゃったんです。だから、「さんずい」ではなく「王編」のはま子（玻満子）になるんです。でも、玻満子の由来は横浜で生まれたから、玻満子なんです。

アイデンティティ日本神奈川県名前横浜

日付： 2012年1月26日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジョン・エサキ、西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジーン・玻満子・シュナイダー（旧姓：天野）さんは、1925年、横浜に生まれる。1933年、ラテンアメリカでビジネスをする父芳太郎に連れられパナマで２年間過ごした。パナマへ残った父は、1942年に捕虜交換船によって日本へ戻ってきた。戦後、ラジオ局に勤めていた玻満子さんは、MISの一員として日本へ駐屯していたハリー・シュナイダーさんに出会う。1948年、日本でハリーさんと結婚し、1950年に戦争花嫁としてアメリカに渡る。その後、一女をさずかり、早いうちにアメリカの市民権も取得した。現在は、カリフォルニア州エンシニータスに在住している。玻満子さんは2024年12月、99歳で亡くなりました。（2024年12月）