Crónicas Nikkei #4—La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores
Los roles y las tradiciones de la familia nikkei son únicos porque han evolucionado a través de muchas generaciones, basados en varias experiencias sociales, políticas, y culturales del país del que ellos migraron.
Descubra a los Nikkei ha reunido historias de todo el mundo relacionadas con el tema de la familia nikkei, que incluyen historias que cuentan la manera cómo tu familia ha influido en la persona que eres y que nos permiten entender tus puntos de vista sobre lo que es la familia. Esta serie presenta estas historias.
Para esta serie, hemos pedido a nuestros Nima-kai que voten por sus historias favoritas y a nuestro comité editorial que escoja sus favoritas.
Aquí estás las historias favoritas elegidas.
Las elegidas del Comité Editorial:
- ESPAÑOL:
Las aventuras de papá
Por Marta Marenco
- INGLÉS:
Camina para que se te pase: El verdadero coraje y Gaman
Por Jeri Okamoto Tanaka
No te preocupes, sé hapa
Por Kimiko Medlock
- PORTUGUÉS:
Mi vida, nuestra vida: el presente, el pasado y el futuro
Por Kiyomi Nakanishi Yamada
- JAPONÉS
En el verano que iba a cumplir los 20 años conocí la sorprendente historia de mi abuela
Por Dan Kawawaki
La elegida por Nima-Kai:
- 23 estrellas:
Una carta a mis padres
Por Mary Sunada
Historias de Esta Serie
El peso sobre mis hombros
19 de octubre de 2015 • Marsha Takeda-Morrison
No recuerdo exactamente cuántos años tenía cuando esto sucedió (tal vez nueve o diez), pero recuerdo claramente cómo era y olía la habitación del hotel. Las colchas estaban feas y picaban. Había un olor a humedad en todo, y pensamos que era porque las amas de llaves nunca limpiaban realmente, simplemente movían la aspiradora unas cuantas veces sobre la alfombra y daban por terminado el día. Me negué a beber de ninguno de los vasos porque juré haber visto una …
Cómo conocí a mi madre
15 de octubre de 2015 • Chanda Ishisaka
Al pensar en el tema de la revista sobre las familias nikkei, pensé en lo mucho que mi familia me ha moldeado pero en lo poco que los he incluido en mi propia participación en la comunidad japonesa. Es más, ¿cuánto he incluido a mi madre mexicana en mi comunidad japonesa? El año pasado me encontré con un dilema. Mi madre vendría a visitarme a Seattle cuando en realidad necesitaba irme a Idaho. Mi organización, el Comité de Planificación de …
El primer cumpleaños de V
14 de octubre de 2015 • Regina Arakaki , Maximiliano Matayoshi
La primera vez que fui a Japón fue para salvar a mi hija V. Ella tenía pocos meses y había nacido con un tumor, pero nadie en Buenos Aires quería operarla. Entonces Aki, mi marido, llamó a su hermano, que es cirujano en Okinawa. Todo sucedió en dos semanas. Mi cuñado conocía a un tal Hasegawa sensei. Teníamos que viajar lo antes posible. Después de 40horas de viaje, Aki, mi hijo M., mi hija V. y yo llegamos a Tokio. …
Horno de carbón de 100 años de Isaburo Tasaka encontrado en Salt Spring Island
13 de octubre de 2015 • Chuck Tasaka
¿Cuál es el viejo dicho? “Lo que es viejo ahora vuelve a ser nuevo”. Durante miles de años, los artesanos de la prefectura de Wakayama fabricaron carbón vegetal para producir el mejor acero con el que fabricar espadas samuráis. Estos hábiles artistas de Wakayama fueron codiciados por el Shogun. Sabían cómo producir carbón vegetal de alta calidad para fundir el hierro y producir armas, además de producir cerámicas de arcilla. Una vez que se introdujeron la electricidad y el gas, …
A los tres niños -Una historia de vida y conexiones-
12 de octubre de 2015 • Toshiro Obara
a los tres niños Hola. ¿Cómo estás? Escribo esta carta hoy porque quiero que sepas de dónde venimos. Para decirlo de una manera difícil, te envío esta carta con la esperanza de que entres en contacto con la fuente de tu vida y lo que llamamos "conexiones". Ahora tienes 4 años, 2 años y 7 meses, así que quizás aún no sepas lo que está pasando, pero espero que algún día leas esta carta, me gustaría hablar contigo. Sin embargo, …
Camina para que se te pase: El verdadero coraje y gaman
9 de octubre de 2015 • Jeri Okamoto Tanaka
“Camina para que se te pase”. Cuando era niña, esa frase era la solución de mi padre para casi cualquier problema: ¿Una pelea con mi hermano menor? Sal. Camina para que se te pase. ¿Te duele la cabeza o el estómago? Camina para que se te pase. ¿Nervioso por comenzar una nueva escuela?, ¿no entiendes los deberes? Camina para que se te pase. Aunque no lo entendía en aquel entonces, este mantra había impulsado a mi padre por la vida …
Discover Nikkei Updates
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!