Crônicas Nikkeis n.º 4—Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores
Os papéis e tradições nas famílias nikkeis são únicos porque evoluíram ao longo de muitas gerações, tendo como base variadas experiências sociais, políticas e culturais nos países para onde migraram.
O Descubra Nikkei coletou histórias do mundo todo relacionadas com o tema Família Nikkei, incluindo histórias que contam como sua família influencia quem você é e que nos permitem compreender suas perspectivas sobre o que é família. Essa série apresenta essas histórias.
Para essa série, solicitamos que o nosso Nima-kai votasse e que nossa comissão editorial escolhesse suas favoritas.
Aqui estão as histórias favoritas selecionadas.
Seleções dos Comitês Editoriais:
- PORTUGUÊS:
Minha vida, nossa vida: O presente, o passado e o futuro
Por Kiyomi Nakanishi Yamada - INGLÊS:
Vai Dar uma Caminhada: Coragem, Perseverança e Gaman
Por Jeri Okamoto Tanaka
Don’t Worry Be Hapa
Por Kimiko Medlock
- ESPANHOL:
As Aventuras do Papai
Por Marta Marenco
- JAPONÊS:
História de minha avó que eu ouvi neste verão às vésperas de meus 20 anos
Por Dan Kawawaki
Escolha do Nima-kai
- 23 estrelas:
Uma carta aos meus pais
Por Mary Sunada
Stories from this series
O peso em meus ombros
19 de Outubro de 2015 • Marsha Takeda-Morrison
Não me lembro exatamente quantos anos eu tinha quando isso aconteceu — talvez nove ou dez anos —, mas lembro-me claramente da aparência e do cheiro do quarto de hotel. As colchas eram feias e coçavam. Havia um cheiro de mofo em tudo, e achamos que era porque as governantas nunca limpavam de verdade, apenas passavam o aspirador algumas vezes sobre o carpete e encerravam o dia. Recusei-me a beber de qualquer um dos copos porque jurei ter visto uma …
Como reencontrei minha mãe
15 de Outubro de 2015 • Chanda Ishisaka
Ao pensar no tema do diário sobre as famílias Nikkei, pensei no quanto minha família me moldou, mas quão pouco os incluí em meu próprio envolvimento na comunidade japonesa. Mais ainda, até que ponto incluí a minha mãe mexicana na minha comunidade japonesa? No ano passado fui atingido por um dilema. Minha mãe estava vindo me visitar em Seattle quando eu realmente precisei ir para Idaho. A minha organização, o Comité de Planeamento de Peregrinação de Minidoka, estava a realizar …
Primeiro aniversário de V
14 de Outubro de 2015 • Regina Arakaki , Maximiliano Matayoshi
A primeira vez que fui ao Japão foi para salvar minha filha V. Ela tinha apenas alguns meses e nasceu com um tumor, mas ninguém em Buenos Aires queria operá-la. Então Aki, meu marido, ligou para o irmão, que é cirurgião em Okinawa. Tudo aconteceu em duas semanas. Meu cunhado conhecia um certo Hasegawa sensei . Tínhamos que viajar o mais rápido possível. Após 40 horas de viagem, Aki, meu filho M., minha filha V. e eu chegamos a Tóquio. …
Forno de carvão de 100 anos de Isaburo Tasaka encontrado na ilha de Salt Spring
13 de Outubro de 2015 • Chuck Tasaka
Qual é o velho ditado? “O que é velho agora é novo novamente.” Durante milhares de anos, os artesãos da província de Wakayama fabricaram carvão para produzir o melhor aço para transformar em espadas de samurai. Esses habilidosos artistas de Wakayama eram cobiçados pelo Shogun. Eles sabiam como produzir carvão de alta qualidade para derreter o ferro e produzir armas, bem como produzir cerâmicas de barro. Com a introdução da electricidade e do gás, a produção de carvão tornou-se uma …
Para as três crianças -Uma história de vida e conexões-
12 de Outubro de 2015 • Toshiro Obara
para os três filhos Olá. como vai você? Estou escrevendo esta carta hoje porque quero que você saiba de onde viemos. Para simplificar, estou lhe enviando esta carta com a esperança de que você entre em contato com a fonte de sua vida e com o que chamamos de “conexões”. Você tem agora 4 anos, 2 anos e 7 meses, então talvez ainda não saiba o que está acontecendo, mas espero que um dia você leia esta carta. Gostaria de …
Vai Dar uma Caminhada: Coragem, Perseverança e Gaman
9 de Outubro de 2015 • Jeri Okamoto Tanaka
“Vai dar uma caminhada”. Quando eu estava crescendo, era essa a solução do meu pai para quase todo problema: Após uma briga com o meu irmão mais novo? Vai para rua. Vai dar uma caminhada. Está com dor de cabeça ou dor de barriga? Vai dar uma caminhada. Está se sentindo nervosa porque vão começar as aulas na nova escola? Não está sabendo fazer o dever de casa? Vai dar uma caminhada. Naquela época eu não sabia, mas este mantra …
Atualizações do Site
Participe em nosso vídeo celebrando a comunidade nikkei mundial. Clique aqui para saber mais! Prazo final prolongado ao 15 de outubro!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!