Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/859/

Eisa: modernidad y tradición

Esto tiene que ver mucho con el origen del grupo. ¿Qué es lo que sucede? El baile como eisa tradicional no se ha perdido en lo que es Japón, en lo que es Okinawa. ¿Por qué? Porque cada región de Okinawa, cada localidad dentro de Okinawa tiene su propia modalidad de eisa. Entonces como que podemos decir que esas modalidades pertenecen a alguna región. El eisa que realiza, que genera Matsuri Daiko, pertenece a todos y a la vez no pertenece a nadie. ¿Por qué? Porque no es de una región específica, es de toda Okinawa y siempre capta, trata de captar más adeptos. Su principal motivación es llamar a la gente joven para hacer que ellos se sientan primero identificados con algo primero atractivo, y luego a medida que van conociendo la cultura, se vayan interesando más en ello, es por ello que se utiliza eisa. Es por eso que es una alternativa al eisa tradicional, pero que siempre dentro de los bailes tratamos de conservar lo tradicional, lógicamente con algunos elementos ya sea coreográficos, o de música, pero que al final la esencia es siempre es transmitir cultura.


cultura baile eisa (baile) danzas folclóricas Japón Matsuri Daiko Okinawa prefectura de Okinawa

Fecha: 14 de setiembre de 2007

Zona: Lima, Perú

Entrevista: Harumi Nako

País: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Entrevista

Akira Watanabe Osada nació el 6 de octubre de 1974 en Lima, Perú. Sus abuelos son inmigrantes japoneses que llegaron al Perú desde Fukushima Ken. Es ingeniero electrónico y director de la agrupación Ryukyukoku Matsuri Daiko, filial Perú, fundada en 1999 luego de las celebraciones por el centenario de la inmigración japonesa al Perú, dedicándose a difundir en el Perú la danza eisa de Okinawa. Como parte de esta agrupación, ha realizado diversas presentaciones en el Perú, las más importantes de las cuales fueron en el Centenario de la Inmigración Japonesa al Perú (1999) y el Centenario de la Inmigración Okinawense al Perú (2006). (14 de septiembre de 2007)

Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori

La importancia de aprender la diversidad cultural

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Pushing Taiko to the Limit

(n. 1944) Artista de taiko y faluta

en
ja
es
pt
George Yoshida
en
ja
es
pt
George Yoshida

Maneras de encajar (Inglés)

(n. 1922) Músico

en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)

Perseguir los sueños más allá de la raza o las tradiciones (Inglés)

(n. 1981) Cantante de Enka

en
ja
es
pt
Tamio Wakayama
en
ja
es
pt
Tamio Wakayama

Re-examining Identity

(1941 - 2018) Reportero gráfico y activista japonés canadiense  

en
ja
es
pt
Francesca Yukari Biller
en
ja
es
pt
Francesca Yukari Biller

Culture is an important part of one's identity

Periodista judío japonesa-americana

en
ja
es
pt
Toshiaki Toyoshima
en
ja
es
pt
Toshiaki Toyoshima

Difficulty of spreading authentic sushi (Japanese)

(n. 1949) Chef de Sushi; Propietario de “Sushi Gen”, de Little Tokyo de Los Angeles

en
ja
es
pt
Toshiaki Toyoshima
en
ja
es
pt
Toshiaki Toyoshima

Teaching how to eat sushi (Japanese)

(n. 1949) Chef de Sushi; Propietario de “Sushi Gen”, de Little Tokyo de Los Angeles

en
ja
es
pt
Kishi Bashi
en
ja
es
pt
Kishi Bashi

His Shin-Issei parents

(n. 1975) Músico y compositor

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Parents identification as Peruvian Okinawan

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Okinawan cultural appreciation

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Working together in Okinawa using three languages

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!