(Inglés) Bueno, tuve buenas calificaciones y el japonés era fácil porque el lenguaje japonés es memoria, eso es todo. Tienes que memorizar las palabras y los caracteres. Enseñaba japonés hasta el final de la guerra. La guerra terminó en el 45 y pensaba regresar a la escuela. Pero quise visitar a mis parientes en Japón que había escuchado de mi madre todos esos años que estuve en Kona. Decidí ofrecerme como voluntario para servir en Japón y los requisitos era ser nombrado teniente segundo para ir a Japón. Para ser un oficial, tenía que realizar el entrenamiento básico de 3 meses en Fort Mc Clellan, Alabama. Después de eso fui nombrado (teniente segundo) y fui a Japón en 1946.
Fecha: 29 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum